EN
Emma Boster isn’t just a voice. She’s a punch in the face. A woman who rips her guts out through Dying Wish and turns her personal rage into something everyone can feel.

With their latest album, Flesh Stays Together, the band hit even harder. It’s a record that sticks to you, raw, honest, and visceral. Every track feels like a fight between the pain that eats away at you and the strength it takes to keep going. Emma screams like her life depends on it, and honestly, it probably did.

FR
Emma Boster, c’est pas juste une voix. C’est une gifle. Une meuf qui crache ses tripes à travers Dying Wish, et qui transforme sa rage perso en un truc universel.

Avec leur dernier album, Flesh Stays Together, le groupe a frappé encore plus fort. C’est un disque qui colle à la peau : brutal, sincère, viscéral. Chaque morceau sonne comme un combat entre la douleur qui ronge et la force de continuer. Emma hurle comme si sa vie en dépend, et quelque part, c’était sûrement le cas.

EN
What’s powerful about her is that she’s always refused the role of “the female figure in metal.” No boxes, no token roles, she wants to be taken seriously as an artist. And that’s exactly what’s happening. Her voice is both a weapon and a refuge. It cuts deep, then it soothes. It tears down, then it rebuilds.

With Flesh Stays Together, Emma and Dying Wish proved they’re more than just a promising band, they’re survivors, architects of a sound that fuses pure aggression with unapologetic vulnerability. The title said it all: even when everything falls apart, even when it’s cracking at the seams, there’s still something that holds us together.

FR
Ce qui est fort avec elle, c’est qu’elle a toujours refusé le rôle de “figure féminine dans le metal”. Pas de case, pas de rôle de façade : elle veut être prise au sérieux comme artiste. Et c’est exactement ce qui se passe. Sa voix est à la fois une arme et un refuge. Elle lacère, puis elle console. Elle détruit, puis elle reconstruit.

Avec Flesh Stays Together, Emma et Dying Wish ont montré qu’ils sont plus qu’un groupe prometteur : ce sont des survivants, des bâtisseurs d’un son qui mélange violence pure et fragilité assumée. Le titre disait tout : même quand tout s’effondre, même quand ça craque de partout, il reste quelque chose qui nous tient ensemble.

EN
Why is Emma our Woman of the Month?

Because she embodies that mix of power and vulnerability that knocks you flat. Because she makes metal a place where screaming isn’t just for show, it’s for survival. And because she reminds us that sometimes, the only way to stay standing is to scream your lungs out.

FR
Pourquoi Emma est notre femme du mois ?

Parce qu’elle incarne ce mélange de puissance et de vulnérabilité qui fout une claque. Parce qu’elle fait du metal un lieu où on crie pas juste pour le style, mais pour survivre. Et parce qu’elle nous rappelle que parfois, hurler est la seule façon de tenir debout.