EN
We Are Twisted F**ing Sister! – A Tribute to a Legendary Band

As a lifelong fan of Twisted Sister, with vivid memories of their electric live shows, watching We Are Twisted F**ing Sister! was an absolute treat. Directed by Andrew Horn, this documentary dives deep into the tumultuous rise of one of rock’s most rebellious bands. For someone like me, who grew up with their music, it’s pure joy, a celebration of their raw energy and unmatched resilience.

Sweat, Noise, and Audacity

The film focuses heavily on the band’s early struggles, long before they were filling stadiums and dominating MTV. It’s a gritty portrayal of their relentless climb, facing rejection from labels and battling hostile crowds in New York’s club scene. Told with humor and sincerity, these moments capture the essence of their determination. For fans, it’s a treasure trove of behind-the-scenes stories that showcase what made them so special.

Loud, Funny, and Unmistakably Twisted

Where the documentary truly excels is in capturing the band’s unapologetically outrageous spirit. Dee Snider’s charisma lights up every scene, and the camaraderie among the band members is undeniable. From their wild antics to their refusal to conform to industry norms, the film reminds us of why Twisted Sister was, and still is, so unforgettable. Watching it felt like being back at one of their concerts, shouting “We’re Not Gonna Take It” at the top of my lungs.

FR
We Are Twisted F**ing Sister! – Un hommage à un groupe légendaire

En tant que fan de Twisted Sister depuis mon plus jeune âge, avec des souvenirs inoubliables de leurs concerts enflammés, regarder We Are Twisted F**ing Sister! a été une expérience exceptionnelle. Réalisé par Andrew Horn, ce documentaire est une immersion dans l’histoire tumultueuse d’un des groupes les plus provocateurs de l’histoire du rock. Pour quelqu’un comme moi, qui a grandi avec leur musique, c’est un pur plaisir qui célèbre à la fois leur énergie brute et leur résilience hors normes.

La sueur, le bruit et l’audace

Le film se concentre principalement sur les années de galère du groupe, bien avant leur explosion sur MTV et leurs tournées dans les stades. On découvre un groupe acharné, affrontant l’indifférence des labels et les foules parfois hostiles dans des clubs new-yorkais peu accueillants. Ces moments, racontés avec beaucoup d’humour et de sincérité, sont un témoignage vibrant de leur détermination. Pour un fan, cette plongée dans les coulisses est une vraie pépite, une fenêtre unique sur ce qui les a rendus si spéciaux.

Drôle, bruyant et irrésistiblement “Twisted”

Le documentaire brille par sa capacité à capturer l’esprit irrévérencieux et flamboyant du groupe. Dee Snider, toujours aussi charismatique, illumine chaque moment, et la complicité entre les membres est palpable. De leurs frasques délirantes à leur défiance totale face aux normes de l’industrie, le film est un vibrant rappel de ce qui rend Twisted Sister si unique. J’ai ressenti la même énergie que dans leurs concerts, cette joie pure de chanter “We’re Not Gonna Take It” à pleins poumons.

EN
A Personal Experience: Pure Enjoyment

While some might argue that the film spends too much time on the band’s early years, I believe that’s where its strength lies. It highlights their raw passion and tireless work ethic, the very qualities that made me admire them as a fan. Sure, a deeper dive into their creative process or the cultural impact of their music would have been welcome, but the film’s infectious energy more than makes up for it.

A Must-Watch for Fans

We Are Twisted F**ing Sister! is more than just a documentary, it’s an anthem for the band’s indomitable spirit. For fans, it’s a joyful, loud, and inspiring celebration of everything that made Twisted Sister legends. Watching it brought back the excitement of their live shows and reminded me why I fell in love with their music in the first place.

If you’re a fan, don’t miss this. It’s a loud, sincere, and unforgettable tribute to a band that never stopped believing in itself, and we’ve been lucky to witness it all.

FR
Une expérience personnelle : un régal de bout en bout

Certains pourraient reprocher au film de trop s’attarder sur les débuts du groupe, mais pour moi, c’est précisément ce qui en fait sa force. On y voit la passion brute et l’éthique de travail inlassable qui les ont menés au sommet. Bien sûr, j’aurais aimé un peu plus d’insights sur leur processus créatif ou l’impact culturel de leurs chansons, mais l’énergie communicative du documentaire compense largement ces manques.

Pour les fans, un incontournable

We Are Twisted F**ing Sister! est bien plus qu’un documentaire : c’est un hymne à l’esprit indomptable du groupe. Pour les fans, c’est un pur bonheur, une célébration bruyante, drôle et inspirante de tout ce qui a fait de Twisted Sister une légende. Le regarder, c’est comme revivre cette euphorie des concerts et se rappeler pourquoi on les a aimés dès le départ.

Si vous êtes fan, ne passez pas à côté. Ce film est une fête bruyante et sincère, dédiée à un groupe qui n’a jamais cessé de croire en lui-même, et nous en avons été les témoins privilégiés.