EN
Released recently, Distant’s new album, Tsukuyomi: The Origin, is an absolute sonic massacre that hits you like a ton of bricks from the first listen. True to their reputation, the band delivers a brutally intense and meticulously crafted piece that blends deathcore, epic atmospheres, and a dash of mythological storytelling. In short, it’s heavy in every possible way.

FR
Sorti récemment, le nouvel album de Distant, Tsukuyomi: The Origin, c’est une vraie boucherie sonore qui te colle une claque dès la première écoute. Les gars de Distant, fidèles à leur réputation, livrent ici une pièce brutale et hyper travaillée, qui mélange deathcore, ambiances épiques et une touche de narration mythologique. Bref, c’est du lourd, dans tous les sens du terme.

EN
A Sound Bigger Than Ever

Distant has always been a band that doesn’t shy away from going all out with the brutality, and with this album, they’ve taken things to the next level. The ultra-down-tuned guitars crush you under their weight, and the drums hit harder than a wrecking ball. But beyond the sheer sonic aggression, there’s a lot of depth in the compositions: grandiose orchestrations, interludes that transport you to another realm, and a production so sharp it gives you chills.

A Captivating Mythological Narrative

What makes Tsukuyomi: The Origin so special is its concept. Drawing inspiration from Japanese mythology, the album takes you on a dark and mystical journey centered around Tsukuyomi, the god of the moon. The lyrics, while gutturally growled to perfection, pack a real punch if you dig into them. It’s clear the band put their heart into telling this story, and it adds a whole new layer to the album.

FR
Un son plus massif que jamais

Distant, c’est avant tout un groupe qui n’a jamais eu peur d’aller à fond dans la brutalité. Avec cet album, ils montent encore d’un cran. Les guitares ultra down-tunées t’écrasent comme une tonne de briques, et la batterie frappe comme un bulldozer en furie. Mais au-delà de la violence sonore, il y a une vraie richesse dans la compo : des orchestrations grandioses, des interludes qui te transportent dans un autre monde, et une production qui te met les frissons.

Une narration mythologique captivante

Ce qui rend Tsukuyomi: The Origin si spécial, c’est son concept. Inspiré de la mythologie japonaise, l’album t’embarque dans une épopée sombre et mystique autour de la figure de Tsukuyomi, le dieu de la lune. Les paroles, bien qu’inhumainement growlées, dégagent une vraie profondeur si tu te penches dessus. On sent que le groupe a mis du cœur à raconter cette histoire, et ça donne un vrai plus à l’album.

EN
Tracks That Hit Hard

Let’s talk tracks, because these are no joke. “Eternal Eclipse” smashes you with a breakdown heavy enough to level a building. “Lunar Descent” blends a cinematic vibe with sheer, unrelenting aggression. And then there’s “The Shadow of Tsukuyomi“, a standout track that manages to be both melodic and utterly devastating. Every song on this album feels meticulously crafted to stand out while fitting perfectly into the larger picture.

A Band at Their Peak

Distant isn’t new to the game, but with Tsukuyomi: The Origin, they prove they’re at the top of their game. In just ten years, they’ve cemented themselves as a force to be reckoned with in the global deathcore scene. This latest release is a monumental step forward, showcasing their technical skill, artistic boldness, and raw power. It’s a statement that they’re here to stay and ready to take things even further.

FR
Des morceaux qui frappent fort

Parlons des tracks, parce que là, c’est du sérieux. “Eternal Eclipse” te balance un breakdown qui ferait trembler un immeuble. “Lunar Descent” combine une ambiance presque cinématographique avec une violence frontale. Et que dire de “The Shadow of Tsukuyomi” ? Une pièce maîtresse qui réussit à être aussi mélodique que dévastatrice. Les gars ont clairement peaufiné chaque morceau pour qu’il soit unique tout en restant cohérent avec l’ensemble de l’album.

Un groupe au sommet de son art

Distant n’en est pas à son premier coup d’essai, mais avec Tsukuyomi: The Origin, ils prouvent qu’ils sont au sommet de leur forme. En seulement dix ans, ils se sont imposés comme des figures incontournables de la scène deathcore mondiale. Ce nouvel opus, c’est un pas en avant monumental, qui montre qu’ils ne comptent pas s’arrêter là. La maîtrise technique, l’audace artistique et la puissance pure de cet album leur assurent une place parmi les plus grands.

EN
A Must-Listen for Fans of Brutality

If you’re into deathcore, crushingly heavy music, or just love albums that transport you to another world, Tsukuyomi: The Origin is for you. This record is as much an experience as it is a sonic bulldozer. So plug in, crank the volume to max, and let Distant take you on a mythological journey through chaos.

FR
Un must pour les fans de brutalité

Si t’es fan de deathcore, de sons lourds ou simplement de musique qui te transporte dans un autre univers, Tsukuyomi: The Origin est clairement fait pour toi. Cet album, c’est une expérience autant qu’un rouleau compresseur sonore. Alors, branche tes écouteurs, monte le son à fond, et laisse Distant te faire voyager à travers leur chaos mythologique.