EN
The night kicked off with a bang as TSS took the stage to warm up the crowd. The moment the lights dimmed, the audience erupted into cheers, already buzzing with excitement. TSS wasted no time diving into their set, opening with a killer drum solo that grabbed everyone’s attention right off the bat. By the first song, they had the crowd clapping and singing along.

The band kept the energy rolling, their frontman hyping the crowd with shouts of “How you doin’, Paris? Make some noise!” The pit was still warming up, but by the time the slower track hit, phones were lighting up the room, swaying in sync to the beat. One fan even FaceTimed a friend to share the moment, the kind of connection that speaks volumes about how their music resonates. TSS wrapped up their set with a bang, delivering a single that got an enthusiastic response from the crowd. They left the stage to loud applause, having perfectly set the scene for what was about to follow.

FR
La soirée commence dans une ambiance déjà survoltée avec TSS en première partie. Dès que les lumières s’éteignent, la foule applaudit et crie, prête à se laisser emporter. Le groupe démarre leur set avec un solo de batterie puissant, et dès le premier morceau, ils invitent le public à chanter avec eux. Bien que la salle soit encore en train de s’échauffer, TSS réussit rapidement à capter l’attention et à faire monter la température.

Les morceaux s’enchaînent avec une belle énergie. Le chanteur ne cesse d’interagir avec la salle : « Ça va Paris ? Faites du bruit, s’il vous plaît ! », et la fosse répond avec enthousiasme. Lors d’un morceau plus calme, les lumières des téléphones illuminent la salle, créant un moment intime où une spectatrice partage même le concert en visio avec une amie. Le set se termine sur un single récent, accueilli par des applaudissements nourris. Une prestation solide et énergique qui a su poser les bases pour la tête d’affiche.

EN
Thornhill: Pure Brilliance

After a short break, the anticipation was through the roof. The lights went down, and in an instant, the room exploded as Thornhill took the stage. Opening with The Hellfire Club, the band wasted no time in setting the tone. As soon as the frontman belted out a massive “Paris!” the crowd went wild, heads banging and voices joining in unison to every word. The energy was electric from the get-go, and it only escalated from there.

The set built momentum with Arkangel, Raw, and Nerv, each track hitting harder than the last. Thornhill’s sound filled the room, blending heavy riffs, tight drums, and soaring vocals in a way that was both punishing and beautiful. “You ready for a bit more chaos?” the singer asked, egging the crowd on to form a circle pit. Without hesitation, the pit erupted, a swirl of bodies moving to the band’s command.

One of the night’s standout moments came with Lily & the Moon. The band slowed things down just a touch, creating a magical atmosphere as phone lights swayed above the crowd. “This one’s for you, Paris!” the frontman declared, stepping back to let the fans take over the vocals. Hearing the crowd sing back every word was nothing short of goosebumps-inducing—a raw, unfiltered connection between the band and their fans.

Viper Room and Casanova brought the energy roaring back, with blistering guitar solos and a spotlight on the drummer’s impeccable timing. The room was a sweaty mess by this point, with the audience fully locked in, jumping and shouting along with every beat. The frontman’s charisma shone throughout the night, as he kept saying, “You guys are absolutely unreal. Paris, you’re something else!”

Closing the night with Where We Go When We Die, Thornhill delivered a finale that felt larger than life. “Thank you so much, Paris. You’ve been incredible!” the frontman said, visibly moved by the crowd’s energy. The breakdown hit hard, and the pit gave everything they had one last time. As the song ended, the audience wasn’t ready to let go, chanting “Encore! Encore!” even as the band left the stage.

FR
Thornhill : La consécration

Après une courte pause, l’attente atteint son paroxysme. Les lumières s’éteignent à nouveau et, dans un tonnerre d’acclamations, Thornhill monte sur scène. Dès The Hellfire Club, le ton est donné : le public parisien est prêt à vivre une soirée inoubliable. Le chanteur hurle un vibrant « Paris ! », et la fosse réagit instantanément en sautant et chantant à l’unisson.

Le set est une montée en puissance constante. Arkangel déchaîne la foule, tandis que Raw et Nerv intensifient encore l’ambiance avec des riffs percutants et une batterie écrasante. Le groupe, en totale maîtrise de son art, alterne les moments de brutalité et les passages plus aériens, emportant le public dans une montagne russe d’émotions. « Vous êtes prêts pour un peu plus de violence ? » lance le chanteur avant de déclencher un circle pit. La fosse s’exécute dans une explosion d’énergie pure.

Un des moments les plus mémorables arrive avec Lily & the Moon, une chanson plus douce mais tout aussi intense. Les lumières des téléphones s’élèvent dans la salle, et le public chante presque à la place du groupe. Ce moment d’unité est renforcé par l’attitude du groupe, toujours reconnaissant et communicatif avec leurs fans : « Vous êtes incroyables, Paris ! ».

Viper Room et Casanova maintiennent cette intensité avec des passages instrumentaux impressionnants, notamment des solos de guitare et une batterie mise en avant avec brio. Les spectateurs sautent, chantent, et applaudissent en rythme, totalement immergés dans la performance.

Pour clôturer, Where We Go When We Die offre une conclusion magistrale. Le chanteur, visiblement ému, remercie la salle pour son énergie et son accueil chaleureux : « Merci à tous, Paris, vous êtes incroyables ! ». Le morceau se termine dans un déluge de cris et d’applaudissements, mais les spectateurs ne veulent pas que la soirée s’arrête, scandant « Encore ! Encore ! ». Même si le concert est terminé, les visages rayonnants et les discussions animées montrent à quel point cette performance restera gravée dans les mémoires.

EN

Thornhill: Paris Unleashed
This night was one for the books. TSS did an amazing job warming up the crowd, and Thornhill absolutely smashed it with a performance that balanced raw power and heartfelt moments. From start to finish, the Backstage By The Mill was buzzing with energy, proving once again why Thornhill is a force to be reckoned with in the heavy music scene. Paris, you turned it on, and it was unforgettable.

FR

Thornhill: Paris Unleashed
Une soirée marquante, où TSS a ouvert avec talent et Thornhill a livré une performance exceptionnelle, oscillant entre puissance et émotion. Une véritable communion entre artistes et public, qui confirme pourquoi Thornhill est un nom incontournable de la scène alternative actuelle.