EN
Simple Plan + The Offspring: The Night That Blew Paris Away

There are concerts where you know you’re going to have a good time… and then there are those where you get straight-up launched into outer space. That night, between Simple Plan, my forever favorites and The Offspring, the official soundtrack of my teenage years spent in Vans and oversized hoodies, I got swept up in a whirlwind of music, joy, chaos, emotion, and pure unforgettable madness. Just writing about it, my ears are still ringing.

FR
Simple Plan + The Offspring : La soirée qui a retourné Paris

Il y a des concerts où tu sais que tu vas passer un bon moment… et puis il y en a d’autres où tu te fais littéralement catapulter dans l’espace. Ce soir-là, entre Simple Plan, mes chouchous de toujours et The Offspring, la bande-son officielle de mon adolescence en Vans et sweat trop grand, j’ai été emportée dans un tourbillon musical, festif, débile, émouvant et absolument mémorable. Rien que de l’écrire, j’ai encore les oreilles qui bourdonnent.

EN
Simple Plan: A Full-Blown Burst of Québécois Joy

The night kicks off to the Star Wars theme. Yep, Simple Plan walking onstage like punk-rock jedis, wrapped in a cloud of smoke. The crowd loses it, me included, and you can tell right away it’s gonna be huge.

From the very first song, I’d Do Anything, smoke is shooting everywhere, Pierre’s got us singing, telling us we’re amazing, and the drum kit is perched up like it’s trying to speak to the entire arena. The energy is spilling over from every corner. During Shut Up!, I notice that in my row, which is insanely well-placed, by the way, a bunch of people are still sitting. I don’t get it. I’m already dancing like a happy idiot. The band has us waving our arms side to side, like a rock-and-roll cardio class.

When Jump starts, Pierre thanks us, says how incredible Paris is, that tonight is the jackpot, and that we’re basically cousins since we’re both Canadian. The first crowd surfers take off, everyone’s jumping, the whole venue turning into one massive human trampoline. With Jet Lag, the party really blows up. Then Addicted kicks in and Pierre asks if there are any Simple Plan fans. The screams explode. Then he asks for the old school fans, and of course I yell. I’m absolutely both categories and I own it.

During Your Love Is a Lie, Pierre is rocking this Clockwork-Orange-style orange shirt, super stylish, while the smoke jets hit perfectly on the beat. Then he reminds us the band’s been around for 25 years and rolls straight into announcing a new song. The place goes wild, arms up, cheers everywhere, like we’re being handed a gift.

FR
Simple Plan : l’explosion de joie québécoise

La soirée démarre sur la musique de Star Wars. Oui, Simple Plan qui entre en scène comme des jedis du punk-rock, dans un nuage de fumée. La salle hurle, moi avec, et tout de suite on sent que ça va être grand.

Dès le premier morceau, I’d Do Anything, la fumée fuse, Pierre nous fait chanter, nous dit qu’on est formidables, la batterie est perchée comme si elle voulait parler à toute l’aréna. L’énergie déborde de partout. Sur Shut Up!, je réalise que dans ma rangée pourtant super bien placée, beaucoup restent assis. Je ne comprends pas. Moi je danse déjà comme une idiote heureuse. Le groupe nous fait balayer l’air de droite à gauche, ambiance gym cardio version rock.

Quand Jump démarre, Pierre nous remercie, dit à quel point Paris est incroyable, que ce soir c’est le jackpot, qu’on est cousins puisque Canadiens. Les premiers slams partent, tout le monde saute, la salle devient un trampoline humain. Avec Jet Lag, c’est la grosse fête. Addicted arrive et Pierre demande s’il y a des fans de Simple Plan. Les cris explosent. Puis il demande s’il y a des old school fans, et je hurle évidemment. Je suis les deux catégories à moi toute seule et je l’assume.

Sur Your Love Is a Lie, Pierre porte un tee-shirt orange mécanique, très looké, tandis que les jets de fumée s’alignent parfaitement sur les temps. Ensuite il rappelle que ça fait 25 ans que le groupe existe et il enchaîne en annonçant une nouvelle chanson. Tout le monde applaudit, les bras se lèvent, la salle accueille ça comme un cadeau.

EN
When Welcome to My Life kicks in, Pierre asks if it’s people’s first time seeing Simple Plan, and way more hands shoot up than anyone expected. The whole vibe gets even warmer. Then he starts talking about how Québec is great, but he loves going to the beach just as much, so “let’s go together.” And of course that’s when Summer Paradise starts. Huge inflatable beach balls hit the pit, he signs one and sends it flying back like some kind of magic volleyball.

Right after that, he talks about a band that changed the way he sees music, The Offspring, and asks us to make some noise for them. Paris roars. During What’s New, Scooby Doo?, a bunch of Scooby Doos run onstage, and I even have one standing right behind me. It’s completely ridiculous and therefore absolutely perfect.

During Where I Belong, he says that every time they come to France, they feel right at home, and guitarist Jeff Stinco is rocking a “Céline fucking Dion” shirt that makes me laugh way too hard. Then comes THE moment: I’m Just a Kid. The whole arena sings along. A giant Where’s Waldo floats above the crowd. The band jokes about finally “finding him,” encouraging people to get on shoulders for a massive crowd picture. At one point, drummer Chuck Comeau leaves his kit, tries to get into the crowd, and ends up crowd-surfing while Pierre is hammering the drums like a man possessed. It’s pure chaos, the good kind.

They close with Perfect. Pierre announces they’ll be back on October 31st… 2026… for Halloween. We’re all ecstatic, laughing, the lights come on, confetti falls like summer snow, and the moment is downright beautiful. Honestly, I can feel it — a new album is definitely on the way.

FR
Arrive Welcome to My Life et là, quand Pierre demande si c’est la première fois que les gens voient Simple Plan, bien plus de mains que prévu se lèvent. L’ambiance devient encore plus chaleureuse. Puis il raconte que le Québec c’est cool, mais qu’il aime autant aller à la plage, alors “allons-y ensemble”. C’est la que démarre évidemment : Summer Paradise. De gigantesques ballons gonflables arrivent en fosse, il en signe un et le renvoie comme une balle magique.

Juste après, il parle d’un groupe qui a changé sa perception de la musique, The Offspring, et demande de faire du bruit pour eux. Paris rugit. Pendant What’s New Scooby Doo?, plusieurs Scooby Doo montent sur scène et j’ai même un Scooby debout juste derrière moi. C’est complètement absurde et donc totalement parfait.

Lors de Where I Belong, il dit qu’à chaque fois qu’ils viennent en France ils se sentent comme chez eux, et le guitariste Jeff Stinco porte un tee-shirt “Céline fucking Dion”, ce qui me fait rire beaucoup trop fort. Puis arrive LE moment : I’m Just a Kid. Toute l’aréna chante. Charlie (où est Charlie)  flotte au-dessus de la foule. Le groupe se moque gentiment du fait qu’ils l’ont “retrouvé”, incite les gens à monter sur les épaules pour faire une photo géante. À un moment, le batteur Chuck Comeau, quitte sa batterie, veut aller dans la foule, et finit en slam tandis que Pierre tape comme un possédé sur les fûts. C’est du pur chaos, du bon chaos.

Pour finir, Perfect. Pierre annonce qu’ils reviendront le 31 octobre 2026 pour Halloween, on est tous super heureux et enthousiaste, la salle rigole, les lights s’allument, les confettis tombent comme de la neige d’été, et le moment est sublime. Franchement, je le sens : un nouvel album arrive bientôt.

EN
The Offspring: A Full-Throttle Punk-Rock Roller Coaster

You’d think the energy would dip after Simple Plan. Nope. Not even close. Before the band even hits the stage, the arena already feels like a full-on theme park. A remote-controlled balloon is gliding across the stage, a giant gorilla is wandering through the pit, T-shirts are flying, the pit cam is rolling, the booty cam is flashing gigantic butts on the screens, the disco cam lights everyone up, the crowd is singing karaoke, a look-alike contest breaks out, and video screens show the band in the green room, bouncing and ready to explode onto the stage. Then a countdown flashes: “Make some noise,” “Get loud,” “Jump.” People are already losing their minds before a single note is played.

When Offspring finally storms in, every phone shoots into the air at the same time. The first song “Come Out and Play” blows the roof off. The second one goes straight into fireworks. No time to breathe. During Want You Bad, I hear someone scream “All tattooed!” right behind me, which sums up the general chaos pretty perfectly. The singer looks over the crowd and says it’s the biggest show of their entire career. We clap in rhythm like one giant organism.

I’m dancing all over the place during Let the Bad Times Roll, and crowd-surfing becomes second nature. Staring at the Sun gets the whole arena jumping as one, with everyone chanting “Oooooo” in perfect unison. Honestly one of the most electrifying moments of the night. For the songs that follow, I’m yelling the lyrics like I’m getting paid for it.

When Make It All Right starts, two massive inflatable skulls rise up onstage. It’s theatrical, absurd, incredible. During Bad Habit, they blast smoke everywhere. Then comes the confetti storm. And right after, a rock-style stadium chant erupts during an interlude, the singer yells “We fuckin’ love French,” the crowd goes feral, and the crowd surfers double in number as the band introduces every member one by one.

I Wanna Be Sedated hits and the gorilla is back onstage holding up a sign, at this point, all rules are out the window. During the drum solo, the skulls deflate, and once again I’m blown away by the drummer’s insane talent. I’ve seen him three times, and still, every time, my jaw drops.

FR
The Offspring : le grand huit punk-rock

On aurait pu croire que l’ambiance allait retomber après Simple Plan. Mais non. Avant même que le groupe arrive, l’aréna ressemble déjà à un parc d’attractions. Un ballon téléguidé traverse la scène, un gorille géant arpente la fosse, des t-shirts volent, la pit cam filme, la booty cam affiche des culs géants sur les écrans, la disco cam illumine tout le monde, le public chante en karaoké, un look-a-like contest se lance, et des vidéos montrent le groupe en loges, prêts à bondir. Un compte à rebours défile : “Make some noise”, “Get loud”, “Jump”. Tout le monde est déjà fou avant même la première note.

Quand Offspring débarque, tous les téléphones se lèvent d’un seul geste. Le premier morceau “Come Out and Play” arrache tout. Le deuxième enchaîne directement avec des feux d’artifice. Pas le temps de respirer. Sur Want You Bad, j’entends quelqu’un hurler “All tattooed !” juste derrière moi, ce qui résume assez bien l’euphorie générale. Le chanteur observe la salle et dit que c’est le plus gros show de toute leur carrière. On applaudit en rythme comme un seul être.

Je me dandine partout sur Let the Bad Times Roll, les slams deviennent une seconde nature. Staring at the Sun met toute la salle en jump collectif, ponctué de “Oooooo” chantés à l’unisson. Peut-être l’un des moments les plus galvanisants de la soirée. Sur les morceaux suivants, je hurle les paroles comme si j’étais payée pour ça.

Quand Make It All Right démarre, deux énormes skulls se gonflent sur scène. C’est théâtral, absurde, incroyable. Sur Bad Habit, ils crachent de la fumée. Puis arrive la pluie de confettis. Et juste après, un chant de supporters version rock se déploie pour un interlude, le chanteur dit “we fuckin love French”, le public se déchaîne, et les slams redoublent pendant que les musiciens présentent tous les membres du groupe.

I Wanna Be Sedated arrive avec le gorille qui brandit une pancarte sur scène, cette soirée n’a plus aucune limite. Pendant le solo de batterie, les skulls se dégonflent et je suis encore une fois soufflée par le talent du batteur. Je l’ai vu trois fois, et pourtant à chaque fois je reste bouche bée.

EN
Then came the moment that completely wrecked me: Gone Away, the piano version. Dexter Holland talks about the people we’ve lost and asks everyone to turn on their phone lights. I’d just lost someone close two weeks earlier. My eyes start to sting, and then it just overflows. The entire arena glows like a star-filled sky. The band joins him for the second half of the song, fireworks explode behind them. It’s beautiful. It’s painful. It’s precious.

After that, Hey Jude brings everyone back together, and Why Don’t You Get a Job? turns the pit into a full-on dance floor. Pretty Fly summons the “pretty fly guy,” his inflatable versions, and a confetti avalanche. The Kids Aren’t Alright sends everyone into a trance, and right after, the remote-controlled balloon comes back with “fucker dance” written on it. We’re all screaming “dance fucker dance” even though the band isn’t even onstage anymore.

Finally, Offspring comes back out, thanks Simple Plan, thanks Paris in French, and finishes us all off with Self Esteem, the song absolutely everyone was waiting for. The party is total. Confetti is still falling. People have no voices left, no legs left, but they’re smiling from ear to ear.

FR
Puis le moment qui m’a fendue en deux : Gone Away, version piano. Dexter Holland parle des gens qu’on a perdus, demande à allumer les lumières des téléphones. Je viens de perdre un être cher deux semaines auparavant. Je sens mes yeux qui piquent, puis ça déborde. La salle entière brille comme un ciel étoilé. Les musiciens le rejoignent pour la deuxième moitié du morceau, un feu d’artifice éclate derrière eux. C’est magnifique. C’est dur. C’est précieux.

Après ça, Hey Jude redonne un souffle d’unité, puis Why Don’t You Get a Job? transforme la fosse en piste de danse. Pretty Fly déclenche l’arrivée du “pretty fly guy”, de ses versions gonflables et d’une avalanche de confettis. The Kids Aren’t Alright met tout le monde en transe, et juste après, le ballon téléguidé fait son retour avec écrit “fucker dance”. On hurle “dance fucker dance” alors que le groupe n’est même plus sur scène.

Finalement, Offspring revient, remercie Simple Plan, remercie Paris en français, et achève tout le monde avec Self Esteem, dans nul doute le titre que tout le monde attendais. La fête est totale. Les confettis pleuvent encore. Les gens n’ont plus de voix, plus de jambes, mais un sourire qui va jusqu’aux oreilles.

EN
I walked out of that night drained, soaked, hair a mess, and totally transformed. Simple Plan reminded me why I’ve loved them for so long, and The Offspring brought my entire teenage years roaring back with a single riff. If I could relive that concert, I’d do it again in a heartbeat, wobbly legs, blown-out voice and all.

It was huge. It was unforgettable.

It was exactly what live music is supposed to be.

FR
Je suis sortie de cette soirée lessivée, trempée, décoiffée et transformée. Simple Plan m’a rappelé pourquoi je les aimais tant depuis si longtemps, et The Offspring a réveillé toute mon adolescence d’un seul riff. Si je pouvais revivre ce concert, je le referais sans hésiter, même avec les jambes en coton et la voix cassée.

C’était énorme. C’était inoubliable.

C’était exactement ce que la musique live devrait toujours être.