EN
It was under a blazing heat that Sawyer Hill hit the stage at La Boule Noire, in front of a packed, fired-up crowd. Sweat was already dripping from every forehead, but the audience was hyped and ready to go all in. And from the very first seconds, it was clear this night was going to be on fire. The band launched straight into a fan favorite, no time wasted, and the chorus was shouted back by the entire room like one massive voice. People were screaming, jumping, living it up. Sawyer couldn’t hide his joy at being back in Paris, and it felt genuinely heartfelt.

Throughout the show, the energy was just wild. People danced, screamed, sang their lungs out, even in 100-degree heat. You had to wonder how anyone was still standing, but nothing could stop this crowd. Sawyer kept handing the mic to the audience, and every time they answered back with crazy intensity. At one point, he dropped a loud “Let’s fucking go!” while introducing a song about a girl who broke his heart. Wounded, but far from defeated, the track hit hard, both musically and lyrically.

The setlist was super diverse, mixing big hits like One Shot, Symphony, and High On My Lows with newer stuff, including a brand-new song that nobody knew but was instantly loved. And of course, there was the iconic moment of the night: a cover of Johnny Cash’s Folsom Prison Blues. Total chaos. Even the shyest people started moving, the band got as close to the crowd as they could, solos were flying, and the vibe was raw, real, and electric.

Between songs, Sawyer chatted with the audience, joked about the heat and the people wearing long sleeves (“terrible choice today, damn!”), and asked who had seen them before and who was here for the first time. You could feel a real connection, not just stage banter. He even jumped down to the front row during a song to join the crowd. But the real jaw-dropper came a bit later: during one of the most high-energy songs of the set, Sawyer and his bassist left the stage and dove straight into the pit, literally right at my feet, while the guitarist and drummer kept tearing it up on stage. It was insane. Immersive. Alive. Just nuts.

The guitarist ripped through some absolutely killer solos, every member of the band giving it their all. We were totally swept up in it. The bassist looked thrilled to be there and made it clear more than once. The crowd? In a total frenzy. Every new song set off a wave of hysteria. At one point, the whole room screamed non-stop for what felt like forever, it was surreal.

Then came the encore. Sawyer returned with an emotional ballad, the perfect way to let the tension drop and soak it all in. Some wiped away a tear, others closed their eyes and let the softness carry them. But of course, that couldn’t be the last word. One final banger came crashing in, blowing the roof off all over again. The whole pit was jumping, everyone screaming at the top of their lungs. Sawyer introduced his band, gave a sweet shout-out to his longtime friendship with the bassist, and closed things out with a huge “make some noise for YOURSELVES!”, while the bassist literally held his bass out to the crowd.

Total ovation. We walked out drenched, drained, but high on life. The kind of show that reminds you why you keep going to gigs, even when you’re sweating buckets and know you’ll leave 3 liters lighter. Sawyer Hill blew the roof off La Boule Noire, and there’s no way we’re forgetting this one anytime soon.

And me… I needed that. To cry for real, to smile for real, to feel something real. That concert was exactly what I needed.

FR
C’est sous une chaleur écrasante que Sawyer Hill débarque sur la scène de la Boule Noire, devant une salle blindée et en feu. La sueur perle déjà sur tous les fronts, mais le public est chaud bouillant et prêt à tout donner. Et dès les premières secondes, on comprend que la soirée va être incendiaire. Le groupe balance un morceau incontournable, direct, et le refrain est repris en chœur par tout le monde comme une seule voix. Ça hurle, ça saute, ça vit. Sawyer ne cache pas sa joie d’être de retour à Paris. Et on le sent sincèrement touché.

Tout au long du show, l’énergie est folle. On danse, on crie, on chante, même sous 40 degrés, on se demande comment c’est possible de tenir ce rythme, mais rien ne semble pouvoir calmer la foule. Sawyer tend régulièrement le micro vers le public, et on répond présents, avec une ferveur hallucinante. À un moment, il lâche un “Let’s fucking go!” en introduisant un titre sur une fille qui lui a brisé le cœur. Touché, mais pas coulé : le morceau est ultra efficace, et les paroles tapent dans le mille.

La setlist est super variée, mélangeant les titres les plus connus comme One Shot, Symphony ou encore High On My Lows, avec des morceaux plus récents, dont une nouvelle chanson encore inconnue du public, mais déjà ultra bien accueillie. Et puis évidemment, le moment culte du set : la reprise de “Folsom Prison Blues” de Johnny Cash. Là, c’est le délire. Même les plus timides se mettent à bouger, le groupe s’approche au max du public, les solos s’enchaînent, le contact est direct, complice, sincère.

Entre les morceaux, Sawyer discute avec la salle, plaisante sur la chaleur et les gens en manches longues (“putain de mauvais choix aujourd’hui !”), demande qui était déjà venu les voir, qui découvre… On sent une vraie proximité, pas juste une posture. Il descend aussi au tout premier rang sur un morceau, pour se mêler à la foule, mais le vrai moment de dingue arrive un peu plus tard : sur l’un des titres les plus énergiques du set, Sawyer et son bassiste quittent la scène pour venir dans la fosse, et se retrouvent littéralement à mes pieds pendant que le guitariste et le batteur continuent de jouer sur scène. Complètement fou. Immersif, vivant, dingue.

Le guitariste envoie des solos d’une qualité monstrueuse, chaque musicien est à fond. On est totalement embarqués. Le bassiste lui aussi semble ultra heureux d’être là, et le fait savoir à plusieurs reprises. Le public, lui, est littéralement en transe : chaque nouveau morceau déclenche une vague d’hystérie. Sur un des morceaux, tout le monde hurle sans s’arrêter pendant de longues secondes, c’était surréaliste.

Et puis vient le moment du rappel. Sawyer revient avec un morceau tout en émotion, parfait pour relâcher la pression, évacuer un peu tout ce qu’on a vécu. Certains essuient une petite larme, d’autres ferment les yeux, portés par la douceur. Mais évidemment, ils ne pouvaient pas partir là-dessus. Une dernière chanson vient tout retourner une dernière fois. Toute la fosse saute, tout le monde hurle à plein poumons. Sawyer présente ses musiciens, rappelle son amitié de longue date avec son bassiste, et finit en beauté avec un énorme “faites du bruit pour VOUS !” pendant que le bassiste tend littéralement sa basse au public.

Ovation totale. On ressort rincés, trempés, heureux. Le genre de concert qui te rappelle pourquoi tu continues à y aller, même quand tu crèves de chaud et que tu sais que tu vas perdre 3 litres de sueur. Sawyer Hill a retourné La Boule Noire, et clairement, on n’est pas prêts d’oublier cette date.

Et perso… j’avais besoin de pleurer un bon coup, de sourire pour de vrai, de ressentir un truc sincère. Ce concert, c’était exactement ce dont j’avais besoin.