Linkin Park and Sleep Token

EN
Excitement filled the air at Paris La Défense Arena as fans gathered for an unforgettable evening. Sleep Token set the mood with their unique, immersive sound, followed by a powerhouse performance from Linkin Park that evoked nostalgia and raw emotion among long-time fans.

FR
L’excitation était palpable ce soir-là à la Paris La Défense Arena. Dès les premières notes, les attentes et les émotions des fans étaient à leur comble. Sleep Token a ouvert le bal avec leur univers unique et hypnotique, suivi d’un set de Linkin Park qui a suscité une vague de nostalgie et de passion chez les fans de longue date.

EN

Sleep Token

The sound wasn’t clear and flawless, not allowing every note to resonate fully within the arena. For many in the audience, Sleep Token was a new discovery, but their ethereal presence quickly captivated the crowd. The band’s stage setup was stunning, with visuals that amplified the mystical atmosphere they created. Each song took the audience deeper into their hauntingly beautiful world, whether fans were right up front or hanging back to fully absorb the ambiance.

1. The Offering – A powerful opener that captured the crowd’s attention right away.

2. The Summoning – The audience, curious and receptive, was drawn further into the band’s dark, intense energy.

3. Vore – The energy kicked up a notch, with each song building on the immersive vibe.

4. Rain – The crowd swayed in unison, lost in the gentle, hypnotic flow of the music.

5. Alkaline – Applause rippled through the audience in perfect sync with the band.

6. Granite – The visuals and lighting accentuated this moment, each beat resonating with the crowd.

7. Take Me Back to Eden – A grand finale that left the audience spellbound.

Without any flashy effects, Sleep Token still managed to create an unforgettable experience, thanks to a minimal yet powerful staging that immersed the arena in a mystical, almost otherworldly vibe. Their performance, elevated by stunning visuals, proved to be an experience in itself.

FR

Sleep Token

Le son n’était pas clair et sans failles, ne permettant pas à chaque note de s’imprégner dans l’atmosphère de la salle. Sleep Token a su captiver le public, même si pour beaucoup, c’était une première découverte. La scénographie ajoutait une profondeur mystique à leur performance, créant une ambiance presque surréelle. Chaque titre nous plongeait un peu plus dans leur monde, et ceux qui étaient en fosse, comme ceux qui ont préféré se reculer, se sont laissés porter par cette énergie envoûtante.

1. The Offering – Une ouverture intense qui capte immédiatement l’attention du public.

2. The Summoning – Le public, curieux et réceptif, se laisse embarquer dans l’atmosphère sombre du morceau.

3. Vore – L’énergie monte d’un cran, chaque titre renforce l’ambiance immersive.

4. Rain – Le public semble flotter au rythme des accords, plongé dans une douce transe.

5. Alkaline – Applaudissements rythmés en harmonie avec le groupe, la communion est palpable.

6. Granite – La scénographie magnifie ce moment, chaque lumière soulignant la puissance de la musique.

7. Take Me Back to Eden – Un final majestueux qui laisse la foule sous le charme.

Même sans effets visuels extravagants, Sleep Token a su imposer une présence scénique forte et poétique, rendant leur performance mémorable grâce à une mise en scène simple mais efficace. L’ensemble de la prestation, renforcée par la scénographie, a plongé la salle dans une ambiance presque surnaturelle.

EN
Linkin Park

The night took a high-energy turn with Linkin Park’s entrance. From the first notes of Somewhere I Belong, the crowd erupted, their voices rising to meet the familiar lyrics. The band’s stage setup was impressive, with intricate lighting and visuals that synced perfectly with each track. However, some fans couldn’t help but wish for a few more big, show-stopping elements, like pyrotechnics or confetti, to highlight the scale of the performance.

1. Somewhere I Belong – The crowd erupted as soon as the first notes played, singing along in unison.

2. Crawling – Emily addressed the crowd, “How’s it going, Paris?” and the audience responded with resounding cheers.

3. Points of Authority – The energy was infectious, with every band member giving it their all.

4. Lying From You – The band connected with the crowd, expressing genuine gratitude for their support.

5. New Divide – The synchronized clapping added a layer of unity to the performance.

6. The Emptiness Machine – Stunning lights and visuals enhanced each note of the song.

FR
Linkin Park

L’arrivée de Linkin Park a fait basculer la soirée dans une toute autre dimension. Dès les premières notes de Somewhere I Belong, l’émotion était palpable. Les fans, majoritairement venus pour eux, ont chanté en chœur, plongés dans les souvenirs de leur adolescence. La scénographie, elle aussi, était impeccable, avec des jeux de lumières spectaculaires et des visuels synchronisés avec chaque morceau. Cependant, on aurait aimé voir des effets plus grandioses comme des pyrotechnies, des confettis, ou quelque chose d’extra pour souligner la grandeur de leur performance.

1. Somewhere I Belong – La foule en liesse dès les premiers accords, avec un chant collectif qui résonne dans toute la salle.

2. Crawling – Emily salue le public : « Comment ça va Paris ? » et la réponse enthousiaste du public ne se fait pas attendre.

3. Points of Authority – Chaque membre du groupe est à fond, l’énergie est contagieuse.

4. Lying From You – Une interaction accrue avec le public, le groupe ne cesse de remercier les fans.

5. New Divide – Le public applaudit en rythme, créant une véritable symbiose avec le groupe.

6. The Emptiness Machine – Une scénographie lumineuse qui magnifie chaque note.

EN
Mike Shinoda took a moment to speak to the audience, joking about his limited French skills, which delighted the crowd. Emily hesitated to speak French at first, but the fans cheered her on, adding a fun, light-hearted moment to the night.

11. Joe Hahn Solo – An impressive solo showcasing Joe’s unique talent and creativity.

12. When They Come for Me / Remember the Name – A powerful solo performance from Mike that had the crowd captivated.

13. Over Each Other – Emily joined on guitar, delivering a thrilling live debut for this track.

FR
Mike Shinoda prend le temps de parler au public, essayant quelques mots en français et plaisantant sur ses capacités linguistiques. Emily, quant à elle, hésite à s’exprimer en français mais est encouragée chaleureusement par la foule, rendant ces moments d’interaction authentiques et touchants.

11. Joe Hahn Solo – Un solo impressionnant qui met en avant la créativité et l’originalité de Joe.

12. When They Come for Me / Remember the Name – Moment intense avec Mike en solo au chant.

13. Over Each Other – Avec Emily à la guitare, une première en live qui ravit les fans.

EN
The crowd’s support for the band’s newer songs was overwhelming, and every song was met with enthusiastic cheers. During Numb, the audience sang the first verse a cappella, a touching tribute to Chester Bennington. This moment of unity brought many fans to tears, as memories flooded back.

23. Numb – The crowd took the lead, creating an incredibly powerful, emotional moment.

24. In the End – Emily handed the verse over to the audience, who sang with everything they had.

25. Faint – A high-energy closer to the main set, featuring an extended guitar solo.

FR
Les fans expriment leur soutien pour les nouveaux morceaux, et chaque morceau culmine en émotion. L’instant où le public chante le premier couplet de Numb est poignant, un hommage silencieux à Chester Bennington. Ce moment de communion a ému les fans, beaucoup étant submergés par les souvenirs et l’intensité de la prestation.

23. Numb – Le public chante en chœur, un moment collectif puissant et émouvant.

24. In the End – Emily laisse le couplet entier au public, créant une expérience unique.

25. Faint – Final du set principal, avec un solo de guitare prolongé qui enflamme la salle.

EN
Though there were no over-the-top effects, the stage visuals were spectacular. Still, some fans missed the thrill of fireworks or confetti to accentuate such a powerful performance. The lights and visuals were captivating, but a little extra flair would have amplified the experience even more.

26. Papercut – An explosive encore that reignited the crowd’s energy.

27. Heavy Is the Crown – A new, unanimously acclaimed title

28. Bleed It Out – Emily ended the performance by climbing onto the drum kit, wrapping up the night in style.

FR
Malgré l’absence de pyrotechnie ou d’effets spéciaux spectaculaires, la scénographie restait sublime. Les visuels et les jeux de lumière ont su compenser, mais certains fans auraient aimé une touche de folie supplémentaire, comme des confettis ou des effets de scène pour amplifier l’excitation de l’instant.

26. Papercut – Rappel explosif qui ravive la foule.

27. Heavy Is the Crown – Un nouveau titre qui fait l’unanimité

28. Bleed It Out – Emily termine le morceau en montant sur la batterie, clôturant le concert en apothéose.

EN
Emily and Mike’s vocal performances were stunning, filled with emotion and power. For many, seeing Linkin Park on stage was a dream come true, though Chester’s absence added a bittersweet note to the experience. While some fans were frustrated by constantly raised phones, which made it harder to stay immersed, the concert was a powerful, memorable evening that transported everyone back to the heart of Linkin Park’s legacy.

In conclusion, while the technical aspects of the night were flawless, a few fans were left wishing for some extra visual fireworks to elevate Linkin Park’s incredible performance even further. Still, it was an unforgettable night that honored the band’s music and the memories it’s created across generations of fans.

FR
Emily et Mike ont livré des performances vocales incroyables, chargées d’émotion. Pour beaucoup, ce fut un rêve devenu réalité de revoir Linkin Park sur scène, bien que la mémoire de Chester ait également ramené des sentiments plus douloureux. Le comportement de certains fans, notamment les téléphones levés en permanence, a toutefois un peu terni l’expérience, rendant parfois difficile de s’immerger pleinement dans l’instant. Malgré cela, le concert restera un moment fort et marquant pour tous les présents, une soirée où la musique a transcendé le temps et les souvenirs.

En conclusion, cette soirée, bien que parfaite sur le plan technique, a laissé quelques fans avec l’envie de plus de folie visuelle pour accompagner l’incroyable performance de Linkin Park. Cela reste cependant un moment gravé dans les mémoires, un véritable hommage à leur musique et aux souvenirs qu’elle a créés pour des générations de fans.