EN
On October 4, Glazart played host to an all-Danish night featuring Violence dk and HEXIS. Two bands with radically different energies, brought together by the same underlying darkness. On one side, something cold, dark, and unsettling. On the other, a far more brutal onslaught.

FR
Le 4 octobre, le Glazart accueillait une soirée entièrement danoise avec Violence dk et HEXIS. Deux groupes aux énergies radicalement différentes, réunis autour d’une même noirceur. D’un côté, une étrangeté froide et sombre. De l’autre, une déferlante beaucoup plus brutale.

EN
Violence — Contrast as a Weapon

There’s something genuinely disorienting about Violence from the very first few minutes. Musically, the band operates in a dark, cold, melancholic world, somewhere between post-punk, cold wave, and goth. At times, there’s an almost next-gen The Cure feel to it, without ever sounding like a straight-up imitation.

And right in the middle of it all is the vocalist.

His energy is almost over the top. He’s intensely physical and in-your-face, with a stage presence that borrows heavily from hardcore. At first, the contrast with the music feels a little strange: while the songs create a much colder, more haunting atmosphere, he seems physically incapable of standing still. But that disconnect ultimately gives their live performance a personality all its own.

Another thing that works particularly well is the interplay between the two vocals. Whenever they come together, Violence immediately gains another dimension. The coldness of the music opens up into something bigger, almost hypnotic, and those are probably the moments when the band’s whole vision hits the hardest. An unusual opening act that’s hard to pin down to any one genre, as intriguing for its sound as it is for the strange energy it brings to the stage.

FR
Violence — Le contraste comme arme

Il y a quelque chose d’assez déroutant chez Violence dès les premières minutes. Musicalement, le groupe évolue dans un univers sombre, froid et mélancolique, quelque part entre post-punk, cold wave et goth. Une atmosphère qui évoque parfois une sorte de The Cure nouvelle génération, sans pour autant tomber dans la simple imitation.
Et au milieu de tout ça, il y a le chanteur.
Son énergie est presque outrancière. Très physique, très frontale, avec une attitude qui emprunte énormément aux codes du hardcore. Le contraste avec la musique est assez étrange au premier abord : là où les morceaux installent une ambiance beaucoup plus froide et lancinante, lui semble incapable de rester en place. Ce décalage donne finalement une vraie personnalité au live.
L’autre élément qui fonctionne particulièrement bien, c’est la rencontre des deux voix. Lorsqu’elles se mélangent, Violence gagne immédiatement en relief. La froideur de l’ensemble laisse apparaître quelque chose de plus ample, presque hypnotique, et c’est probablement dans ces moments-là que la proposition du groupe convainc le plus.
Une première partie singulière, difficile à ranger dans une seule case, qui intrigue autant par son univers que par l’étrange énergie qui s’en dégage.

EN
HEXIS — The Onslaught

With HEXIS, the atmosphere shifts completely. There’s no room for restraint here: it’s all about impact. And it’s exactly the kind of show I was hoping for.

Onstage, every member seems driven by the same insane amount of energy. Their blend of hardcore, black metal, sludge, and post-metal takes on an intensely physical dimension live. It’s heavy, oppressive, brutal, but above all, incredibly alive.

And obviously, that energy doesn’t stay onstage. The crowd at Glazart matches the band’s intensity, with constant movement in the pit mirroring everything happening in front of us. HEXIS barely gives anyone a chance to catch their breath: the energy spreads throughout the entire room, giving the set an almost chaotic edge that suits them perfectly. It’s hard to say much more without overanalyzing something that works primarily on instinct: I had an amazing time.

HEXIS live is everything I love about extreme music: insane energy, a brutality you can immediately feel, and a band giving absolutely everything they’ve got onstage.

FR
HEXIS — La déflagration

Avec HEXIS, changement radical d’ambiance.
Ici, plus vraiment question de retenue : tout repose sur l’impact. Et c’est exactement le genre de concert que j’espérais.
Sur scène, chaque membre semble animé par la même énergie démesurée. Le mélange de hardcore, de black metal, de sludge et de post-metal prend une dimension particulièrement physique en live. C’est lourd, oppressant, brutal, mais surtout extrêmement vivant.
Et cette énergie ne reste évidemment pas cantonnée à la scène. Dans la fosse, le Glazart répond avec la même intensité. L’agitation est permanente et fait directement écho à ce qui se passe devant nous. HEXIS laisse finalement très peu de place au répit : l’énergie circule dans toute la salle et donne au set cette dimension presque chaotique qui lui va si bien.
Difficile d’en dire beaucoup plus sans chercher à intellectualiser inutilement quelque chose qui fonctionne avant tout à l’instinct : j’ai passé un excellent moment.
HEXIS en live, c’est tout ce que j’aime dans la musique extrême : une énergie folle, une violence qui se ressent immédiatement et un groupe qui donne absolument tout sur scène.

EN
A night that may not take much space on paper, but certainly didn’t hold back on intensity.

FR
Une soirée courte à raconter sur le papier, peut-être, mais certainement pas avare en intensité.