EN
Dropkick Murphys, a band we’re used to seeing on French soil, had been missing from Paris for over two and a half years, and their return was long overdue. The band took their time coming back to the capital, and for good reason: they were gearing up for their biggest Paris show yet, taking over the Adidas Arena. But that wasn’t the only major moment for the crew, the Boston natives also came to introduce their 13th studio album, For The People, released this summer. Known for surrounding themselves well on tour, the Dropkick boys showed up this time with the unstoppable Frank Turner and the up-and-coming Haywire in tow.

FR
Dropkick Murphys, voilà un groupe que l’on a l’habitude de voir sur le sol français et pourtant, leur retour à Paris se faisait attendre depuis plus de 2 ans et demi. Le groupe a pris le temps avant de revenir dans la capitale et pour cause, il préparait sa plus grosse date en terre parisienne en investissant l’Adidas Arena. Ce n’est pas le seul évènement pour le groupe puisque les Bostoniens sont également là pour nous présenter leur 13^ème album sorti cet été, For The People. Habitués à bien s’entourer en tournée, les Dropkick ont emmené cette fois-ci avec eux l’inarrêtable Frank Turner et les jeunes Haywire.

EN
For a band that formed barely two years ago, Haywire playing in front of several thousand people like they did tonight is the kind of opportunity that usually feels out of reach. But with their promising debut album Conditioned for Demolition (2024) and their Boston roots, it almost feels natural to see Haywire opening the show. They’ve got 30 minutes to win over a crowd that, for the most part, has never heard of them. After a few a cappella warm-ups on “Sweet Caroline,” they dive straight in with “Haywire,” a track that basically works as their mission statement. Their formula? Raw hardcore with Oi! influences, calling to mind bands like Slapshot. And in classic Boston fashion, they fully embrace their tough, aggressive edge, even playing it tongue-in-cheek with a cover of The Cure’s “Boys Don’t Cry.” Despite the grit, their sound is sharp and modern, enough to hook the audience right away. In just half an hour, the band more than delivered on what seemed like a tall order for such a young act. Now all eyes are on 2026 and their next album — we even got a first taste with the track “That’s Life.” Definitely one to watch.

FR
Pour un groupe formé il y a seulement 2 ans comme Haywire, l’opportunité de se produire dans des salles de plusieurs milliers de personnes comme ce soir est presque inespéré. Mais avec leur très intéressant premier album CONDITIONNED FOR DEMOLITION (2024) et leurs origines Bostonienne, c’est finalement presque naturellement qu’on les retrouve en première partie ce soir. Le groupe dispose de 30 minutes pour convaincre un public qui, dans la quasi-totalité, ne les connait pas. Après quelques échauffements de voix a capella sur Sweet Caroline, on entre dans le vif du sujet avec le morceau Haywire, qui sonne comme un manifeste. Et la recette du groupe est la suivante : un hardcore brut avec des influences Oi !, qui peut rappeler Slapshot. Et dans la tradition des groupes de Boston, le groupe assume leur aspect viril et agressif et la joue même second degré avec la reprise de Boys Don’t Cry des Cure. Malgré cette agressivité, la musique du groupe sonne nette et moderne, en tout cas suffisamment pour que le public se prenne au jeu. En trente minutes, le groupe a largement rempli sa tâche qui semblait pourtant ardue pour si jeune groupe. On attend désormais 2026 et un nouvel album dont on a pu entendre un premier morceau, That’s Life. A suivre !

EN
Time to put the Doc Martens away for a bit, before heading back to Boston with tonight’s headliners, we make a quick stop in England with Frank Turner & The Sleeping Souls. The band’s backdrop reads “Always on tour”, and that’s no exaggeration: Turner is a true modern-day troubadour who’s played over 3,000 shows in 20 years. And you can tell. The moment he steps onstage, the singer-guitarist brings an infectious energy that hits you right away. Frank Turner wins people over with his sincerity and down-to-earth charm, even more so tonight, as he makes the effort to speak French throughout the entire set. The cherry on top? The first verse of “Do One”, sung in French. The crowd eats it up and doesn’t need any convincing to shout along with him on the choruses.

Turner’s set runs on a perfectly controlled pace: everything flows, and there’s not a single dull moment, even when he plays “The Road” solo. Forty-five minutes of top-tier performance, leaving everyone hoping to see him headline in Paris again soon. But since he’s “always on tour,” there’s no doubt that won’t take long.

FR
On range désormais les Doc Martens et avant de retourner à Boston avec la tête d’affiche de la soirée, on fait un détour en Angleterre avec Frank Turner & The Sleeping Souls. Le backdrop du groupe indique « Always on tour » et l’expression n’est pas galvaudée : véritable troubadour des temps modernes, Frank Turner a donné plus de 3000 concerts en 20 ans. Et ça se sent : le chanteur guitariste débarque et impose son énergie communicatrice de manière assez incroyable. Frank Turner inspire la sympathie par sa sincérité et sa simplicité et d’autant plus lorsque l’anglais fait l’effort de parler en français pendant tout le concert. Cerise sur le gâteau avec le premier couplet de Do One chanté en français ! Le public apprécie et n’a pas besoin d’être supplié pour aidé le chanteur sur des chœurs. Le show de l’anglais s’appuie aussi sur un rythme parfaitement maitrisé : tout est fluide et aucune place n’est laissé à un éventuel temps mort, même lorsque Turner interprète The Road en solo. 45 minutes de très grande qualité et on attend maintenant un retour du chanteur en headline à Paris. Mais comme il est « always on tour », aucun doute que cela ne saurait tarder !

EN
The night had already been packed with emotion, but things were about to kick into an entirely different gear with Dropkick Murphys. The band hit the stage with “Hang ’Em High”, a surprising choice since they rarely play it live, but it proves to be a perfect opener. Ken Casey and his crew are in top form, and the frontman keeps pushing closer to the barricade, constantly reaching out to connect with the crowd in the most direct way possible.

The band also leans fully into their more openly political voice, a tone that runs throughout the entire show, whether they’re introducing tracks from their latest record For The People, or especially during “First Class Loser”, dedicated to Donald Trump, accompanied by video clips that don’t exactly portray the former president in the best light.

Dropkick Murphys have always been outspoken, something highlighted again with “Worker’s Song”, but their message goes far beyond politics. They also sing to honor people. “A Hero Among Many” pays tribute to Welles Crowther, the “man in the red bandana”, who sacrificed his life on 9/11 while saving 18 others; and their moving rendition of “The Green Fields of France”, honoring a soldier killed in World War I, is nothing short of stunning. On top of all that, the set is filled with their trademark festive, high-energy tunes that instantly sweep up a crowd more than ready to dive into the band’s Celtic punk spirit. Every track is delivered with surgical precision, so much so that you almost forget lead vocalist Al Barr is still absent from the lineup.

True to their live tradition of adding fresh material to the setlist, the band rolls out a solid chunk of new songs from the latest album. “Who’ll Stand With Us?” and “Kids Game” stand out with powerful, rallying choruses. And of course, the classics are there too: a rowdy “Rose Tattoo”, performed while fans stack plastic cups onstage, and the inevitable closer, “I’m Shipping Up to Boston”, the biggest crowd-pleaser of the night, saved for the very end.

FR
La soirée a déjà été riche en émotions jusque-là mais on s’apprête à passer encore dans une autre dimension avec les Dropkick Murphys. Le groupe arrive sur Hang ‘Em High et c’est déjà une première surprise car il s’agit d’un morceau rarement joué. Mais le choix est payant car il ouvre parfaitement la soirée. La bande à Ken Casey est en pleine forme et le frontman n’aura de cesse de se connecter au public en se rapprochant au maximum de la barrière et des premiers rangs. Le groupe assume également son discours plus ouvertement politique et cet engagement restera en toile de fond pendant l’entièreté du concert, que ce soit en introduisant les morceaux issus du dernier album For The People, et surtout lors de l’interprétation de First Class Loser, dédié à Donald Trump et pendant laquelle sera diffusé plusieurs clips vidéos ne mettant pas forcément le président des USA à son avantage.

Le groupe sait revendiquer ses opinions politiques, également illustré par l’interprétation de Worker’s Song, mais leur message ne s’arrête pas là et Dropkick Murphys chante aussi pour rendre des hommages. On pense notamment au morceau A Hero Among Many qui rend hommage à Welles Crowther (« l’homme au bandana rouge ») qui a laissé sa vie lors des attentats du 11 septembre en sauvant 18 personnes ; mais aussi à la superbe interprétation de The Green Fields of France, une reprise d’un morceau hommage à un soldat mort lors de la première guerre mondiale. A tout ça, on ajoute évidemment des morceaux très festifs qui font toujours effet sur un public prêt à se laisser emporter par le punk celtique des Bostoniens. Tous ces morceaux sont interprétés à la perfection et on en oublierait presque le chanteur principal, Al Barr, est toujours absent du groupe.

Fidèle à sa recette live d’incorporer de nouveaux morceaux à sa setlist, on découvre un bon nombre de morceaux du dernier album, dont les titres Who’ll Stand With Us ? et Kids Game sortent du lot, avec leur refrain fédérateur et puissant. Les classiques du groupe sont aussi là, avec un Rose Tattoo réalisé pendant que des membres du public empilent des gobelets sur scène, et un I’m Shipping Up To Boston qui reste le morceau le plus attendu, gardé pour la fin.

EN
On this November 15th, showing up late to the Adidas Arena would’ve been a mistake, Haywire and then Frank Turner & The Sleeping Souls both delivered truly impressive sets. And after that, Dropkick Murphys proved once again that they’re built for the stage, firing off a powerhouse 90-minute show that moved seamlessly between fan favorites, deep cuts, and tracks from their latest album, all wrapped in a fully assumed political backdrop.

FR
En cette soirée du 15 novembre, il ne fallait pas arriver tard à l’Adidas Arena puisque Haywire puis Frank Turner and the Sleeping Souls ont tous deux proposés des sets plus que convaincants. Après ça, les Dropkick Murphys ont confirmé leur statut de groupe taillés pour la scène avec un show de 1h30 de très grande qualité pendant lequel le groupe a oscillé entre morceaux cultes, deep cuts et chansons extraites de leur dernier album, sur fond de discours politique assumé.