EN
On January 28, 2026, Paris was shaking to the sound of heavy metal. Inside a venue ready to welcome patch-covered jackets, leather vests, and flying hair, the crowd gathered for a bill driven by power, unity, and pure passion. Blending medieval fantasy, a strong sense of community, and a surge of raw energy, the night felt like a full-on journey through two very different takes on heavy metal.

As the headliner, Burning Witches took command of the stage with sharp, no-holds-barred metal, delivering an intense and uncompromising performance. Earlier in the night, Hammer King opened the gates to their theatrical and crowd-driven kingdom. It was a high-voltage meeting of worlds, where the stage became a shared battleground and the audience an essential part of the experience.

FR
Le 28 janvier 2026, Paris a vibré au rythme du heavy metal. Dans une salle prête à accueillir vestes à patchs, cuirs et chevelures agitées, le public s’est rassemblé pour une affiche placée sous le signe de la puissance et du partage. Entre imaginaire médiéval, esprit communautaire et déferlante d’énergie brute, la soirée promettait un véritable voyage à travers deux visions bien distinctes du heavy metal.

En tête d’affiche, Burning Witches est venue enflammer la scène avec un metal incisif et sans concession, tandis que Hammer King ouvrait les portes de son royaume théâtral et fédérateur. Une rencontre explosive, où la scène s’est transformée en terrain de communion et le public en acteur à part entière de la soirée.

EN
Hammer King — The Metal Kingdom Comes to Paris

As the opening act, Hammer King delivers a universe that’s radically different, yet just as immersive. The room may not be full yet, but the fans who are there proudly wear their heavy colors, battle vests, dark looks, and the confidence of longtime metalheads.

The stage setup sets the mood right away: candlelit chandeliers, burning flames, and a banner reading “Make Metal Royal”. The medieval atmosphere is fully embraced. Dressed in costume and striking makeup, the singer addresses the crowd with a strong German accent, inviting everyone to enter his kingdom. Before long, the audience is called upon to sing, shout, and take part.

With a massive hammer raised onstage, a medieval-style goblet brought out by a woman dressed like an elf, fake coins thrown into the crowd, and crowns placed on the heads of fans, the show turns into a fully interactive spectacle. Balloons, flags, and chant-along choruses transform the pit into a temporary metal kingdom.

Hammer King’s strength lies in their theatrical approach and their ability to pull the audience into the experience, turning spectators into active participants. A generous and over-the-top opening set that perfectly sets the stage for the rest of the night.

FR
Hammer King — Le royaume du metal s’installe à Paris

En première partie, Hammer King propose un univers radicalement différent mais tout aussi immersif. La salle n’est pas encore totalement remplie, mais le public présent affiche déjà fièrement ses couleurs heavy : vestes à patchs, looks sombres et une majorité de fans aguerris.

Le décor donne immédiatement le ton : chandeliers et bougies, pancarte « Make Metal Royal », ambiance médiévale assumée. Le chanteur, costume et maquillage marqués, s’adresse au public avec un accent allemand prononcé et invite la salle à entrer dans son royaume. Très vite, les spectateurs sont sollicités pour chanter, répondre, participer.

Entre un énorme marteau brandi sur scène, une coupe médiévale apportée par une femme vêtue comme une elfe, des pièces jetées dans la foule et des couronnes posées sur la tête du public, le concert prend des allures de spectacle interactif. Ballons, drapeaux et refrains fédérateurs transforment la fosse en véritable royaume éphémère.

Hammer King mise avant tout sur la mise en scène et l’inclusion du public, qui devient acteur du concert. Une première partie généreuse et théâtrale, qui prépare efficacement le terrain pour la suite de la soirée.

EN
Burning Witches — Unleashed Fury and Raw Power

By the time Burning Witches hit the stage, the venue is packed. The anticipation is thick in the air, and the energy spikes instantly. Dense clouds of smoke flood the stage, setting a heavy, intense atmosphere fueled by rage, power, and pure aggression. From the very first notes, the crowd is locked in, singing along and riding an unstoppable momentum.

Onstage, the band radiates raw energy. The singer is a force of natur, restless, explosive, and fully in command. She stalks the stage, leans into the crowd, and pulls the audience in with her. At several points during the set, she appears wearing a horned mask, pushing the band’s occult and warrior-like imagery even further. It’s a striking, almost ritualistic sight that leaves a lasting impression.

Some songs kick off with witch-like screams and eerie vocal lines, plunging the crowd into a mystical atmosphere before the riffs hit hard. The familiar “eh eh” chants echo through the room as one, with the singer repeatedly aiming the mic at the audience to let them take over. The connection between band and crowd is constant, genuine, and incredibly effective.

In the pit, heads are banging in perfect unison. Long hair whips through the air, the heat rises, and the room teeters on euphoria. Burning Witches deliver a powerful, no-compromise heavy metal assault, driven by tight cohesion and commanding stage presence.

An all-female heavy metal band, Burning Witches prove above all that they have nothing left to prove, their energy, confidence, and total commitment onstage speak for themselves. The result is a real bond with the audience, turning the show into an intense, unforgettable moment of collective release.

FR
Burning Witches — Sorcières en furie et énergie brute

La salle est désormais bien remplie lorsque Burning Witches entre en scène. L’attente est palpable et l’énergie monte immédiatement d’un cran. Une épaisse fumée envahit la scène, installant une atmosphère lourde et intense, entre rage, puissance et combativité. Dès les premières notes, la foule est conquise et chante en chœur, portée par une dynamique implacable.

Sur scène, le groupe dégage une énergie brute. La chanteuse, véritable tornade, ne tient pas en place. Elle arpente la scène, s’approche du public, cherche le contact et entraîne la salle avec elle. À plusieurs moments du concert, elle apparaît avec un masque orné de cornes, renforçant l’esthétique occulte et guerrière du groupe. Une image forte, presque rituelle, qui marque les esprits.

Les morceaux s’ouvrent parfois sur des cris et des voix de sorcières, plongeant le public dans une ambiance mystique avant l’explosion des riffs. Les traditionnels « eh eh » sont repris à l’unisson par la salle, la chanteuse pointant régulièrement son micro vers le public pour laisser la foule s’exprimer. Le lien entre le groupe et les spectateurs est constant, sincère, et terriblement efficace.

Dans la fosse, les têtes bougent frénétiquement, parfaitement synchronisées. Les longues chevelures volent, la chaleur monte, et l’ambiance devient presque euphorique. Burning Witches impose un heavy metal puissant, sans compromis, porté par une cohésion impressionnante et une présence scénique affirmée.

Burning Witches, c’est un groupe de heavy metal entièrement féminin, mais surtout un groupe qui n’a rien à prouver tant son énergie, son panache et son engagement scénique parlent d’eux-mêmes. La formation crée un véritable lien avec le public, transformant le concert en moment de communion intense et mémorable.

EN
In the end, the night delivered exactly what heavy metal promises: bringing people together, shaking the room, and creating a sense of unity. Between Hammer King’s theatrical, crowd-driven universe—built with generosity and tongue firmly in cheek—and the surge of raw power unleashed by Burning Witches, the audience traveled through two very different yet perfectly complementary worlds.

As the true headliner, Burning Witches turned the venue into a boiling cauldron, once again proving that heavy metal is felt as much with the heart as it is with the guts. An intense, genuine, and unifying night, where the shared passion for metal erased differences in age and style, leaving only what truly mattered: the music, experienced together.

FR
Au final, cette soirée heavy metal aura brillamment rempli sa promesse : rassembler, faire vibrer et fédérer. Entre l’univers théâtral et participatif de Hammer King, qui a su installer son royaume avec générosité et second degré, et la déferlante d’énergie brute portée par Burning Witches, le public aura traversé deux mondes bien distincts mais complémentaires.

Burning Witches, en véritable tête d’affiche, aura transformé la salle en un chaudron bouillonnant, prouvant une fois de plus que le heavy metal se vit autant avec le cœur qu’avec les tripes. Une soirée intense, sincère, et fédératrice, où la passion du metal a effacé les différences d’âge et de style pour ne laisser place qu’à l’essentiel : la musique, partagée ensemble.