EN
I left a good chunk of my energy in that sweltering venue. Whatever I had left was carried away by Black Veil Brides‘ anthems.

Inside the packed room, it felt like the temperature had climbed well past 100 degrees. Sweat was pouring down my face before I even had a chance to move. But not a single person wanted to be anywhere else.

The intro kicked in. The lights dropped. The opening riff of “Knives and Pens” hit like a lightning bolt, and the crowd exploded with it. The screams were so deafening they nearly drowned out the band. From that very first moment, it was obvious we were in for one unforgettable night.

FR
J’ai laissé une bonne partie de mon énergie dans cette salle surchauffée. Le reste est resté accroché aux refrains de Black Veil Brides.

Dans une salle où il devait faire cinquante degrés, la chaleur était presque irréelle. Je sentais la transpiration couler sans même bouger un doigt. Pourtant, personne ne semblait vouloir être ailleurs.

L’intro retentit. Les lumières s’éteignent. Les premières notes de Knives and Pens explosent et la salle avec. Les hurlements couvrent presque le groupe. On sait déjà que la soirée sera mémorable.

EN
“Bleeders” kept the momentum going. Andy Biersack told us it had been a while since they last played Paris and thanked everyone for coming. The moment the song kicked in, the crowd roared once again. This was the one we’d all been waiting for.

“You guys doing alright? It’s fucking hot in here!” he shouted before borrowing a young woman’s hand fan from the front row for a few seconds. The entire venue burst into laughter. “Who’s seen us before? Who’s seeing us for the first time tonight? Welcome!” With that, “Hallelujah” instantly turned the sweltering room into one giant celebration.

Then came “Vindicated.” Andy joked, in his usual playful way, “I gotta say… this is my favorite show in Paris!” The jokes kept coming, the smiles never left, and the song sent the crowd into another wave of pure euphoria.

During “Certainly”, he took a moment to acknowledge every corner of the venue. A simple wave of his hand was enough to send the pit into a frenzy, with the crowd still jumping despite the sauna-like heat.

Before “Rebel Love Song,” he got us all singing to warm up even more before announcing, with a mischievous grin, “Here’s a love song.” Then “Wake Up” turned the venue into one massive singalong: phones lit up the room, and the crowd’s voices nearly drowned out the amplifiers.

During “Revenger,” the bassist tried a few words in French with an absolutely adorable accent. The crowd clapped along, completely won over.

Then came “Wretched and Divine.” Andy announced that the end of the set was approaching. Part of me didn’t want the moment to end. The other part was seriously starting to dream about air conditioning. Meanwhile, a pair of flip-flops casually sailed across the pit… Paris, never change. At Andy‘s request, hundreds of hands shot into the air in perfect unison.

FR
Bleeders enfonce le clou. Andy Biersack nous confie que cela faisait longtemps et nous remercie d’être venus. À peine le morceau commence que la foule rugit de nouveau. Celle-là, on l’attendait tous.

« Vous allez bien ? Il fait putain de chaud ! » lance-t-il avant d’emprunter, le temps de quelques secondes, l’éventail d’une jeune femme au premier rang. La salle éclate de rire. « Qui nous a déjà vus ? Qui nous découvre ce soir ? Bienvenue ! » Et Hallelujah transforme immédiatement cette fournaise en gigantesque célébration.

Puis vient Vindicate. Andy glisse, avec son humour habituel : « Je dois dire que c’est mon show préféré à Paris ! » Les blagues s’enchaînent, la bonne humeur aussi, avant que le titre ne déclenche une euphorie totale.

Sur Certainly, il prend le temps de saluer tous les coins de la salle. Un simple geste de la main suffit à rendre la fosse complètement folle, qui continue de bondir malgré une température digne d’un sauna.

Avant Rebel Love Song, il nous fait chanter pour nous échauffer encore un peu plus avant d’annoncer, avec un sourire malicieux, « une love song ». Puis Wake Up transforme la salle en immense karaoké : les téléphones s’élèvent, les voix couvrent presque les amplis.

Sur Revenger, le bassiste tente quelques mots en français avec un accent absolument adorable. La salle applaudit en rythme, conquise.

Déjà Wretched and Divine. Andy annonce que la fin du set approche. Une partie de moi refuse que ce moment se termine. L’autre commence sérieusement à rêver de climatisation. Pendant ce temps, une paire de tongs traverse tranquillement le ciel de la fosse… Paris, ne change jamais. Les mains se lèvent à sa demande, et des centaines de bras répondent à l’unisson.

EN
During “Faithless,” the playful interaction with the crowd continued. Andy got the entire venue to sing a huge “Happy Birthday” to someone named Marie before a mosh pit broke out.
“You guys are amazing, we love you!” he shouted before launching into “The Legacy.” And as if our voices weren’t already completely worn out, we somehow managed to sing even louder.
During “Perfect Weapon,” fists filled the air, pumping in perfect time with the music. One final display of pure collective energy.
Then came the encore.
Andy returned to the stage one last time to thank us all. The opening notes of “In the End” rang out… and for a few minutes, I could feel the goosebumps replacing the crushing heat.
I’d been waiting to hear this song live for so many years. It belongs to an entire generation of fans, and finally, it was there. Right in front of me. All around me. Carried by hundreds of voices singing every word as one.

FR
Avec Faithless, les échanges complices continuent. Andy fait chanter un immense « Happy Birthday » pour une certaine Marie avant qu’un moshpit ne se forme.

« Vous êtes géniaux, on vous adore ! » lance-t-il avant The Legacy. Et comme si nos voix n’étaient pas déjà à bout de souffle, on s’époumone encore davantage.

Sur Perfect Weapon, les poings frappent l’air en cadence. Une dernière démonstration d’énergie collective.

Puis vient le rappel.

Andy revient une dernière fois nous remercier. Les premières notes de In the End résonnent… et je sens les frissons remplacer, pendant quelques minutes, cette chaleur écrasante. Cette chanson, je l’attendais en live depuis si longtemps. Elle appartient à toute une génération de fans, et enfin, elle est là. Devant moi. Autour de moi. Avec des centaines de voix qui la chantent d’un seul souffle.

EN
I walked out completely exhausted, drenched in sweat, probably dehydrated… but with an incredibly full heart.

The young woman who first discovered Black Veil Brides all those years ago walked out of that venue wearing the exact same smile. In the end, some songs don’t take us back in time, they simply remind us they’ve been a part of us all along.

For two hours, the heat melted just about everything. Everything except the excitement. That never faded, from the very first riff to the final encore.

If the walls of that venue could have talked, they probably would’ve begged for air conditioning. The rest of us? We were just hoping for one more song.

FR
Je ressors épuisée, trempée, probablement déshydratée… mais le cœur incroyablement léger.

La jeune femme qui découvrait Black Veil Brides il y a des années est ressortie de cette salle avec le même sourire. Finalement, certaines chansons ne nous ramènent pas en arrière : elles nous rappellent simplement qu’elles ont toujours fait partie de nous.

Pendant deux heures, la chaleur a tout fait fondre. Sauf l’excitation. Celle-là est restée intacte, du premier riff jusqu’au dernier rappel.

Si les murs de cette salle avaient pu parler, ils auraient probablement réclamé la climatisation. Nous, on réclamait juste une chanson de plus.