EN
Paris, Petit Bain — September 25, 2026
Twenty Years In, Still Kicking Ass. More or Less Literally.

To celebrate twenty years in the game, Alea Jacta Est could have gone for a low-key birthday bash, a few candles, and a glass of champagne. But apparently, the Toulouse crew had other plans: breakdowns, circle pits, and a whole lot of orthopedic damage. A perfectly respectable choice, although their health insurance providers might beg to differ. So, on Friday, September 25, Petit Bain played host to a celebration guaranteed to leave a few marks, with FreeHowling leading the charge and kicking off the chaos. On the menu: hardcore, sweat, some unapologetically bold political statements, and a downright unreasonable amount of physical contact. All wrapped up in that uniquely hardcore atmosphere where you can take a shoulder straight to the ribs one second and have someone reaching out to help you back on your feet the next.

FR
Paris, Petit Bain — 25 septembre 2026
Vingt ans, toutes ses dents. Enfin, presque.

Pour célébrer ses vingt ans de carrière, Alea Jacta Est aurait pu opter pour un anniversaire tranquille, quelques bougies et une coupe de champagne. Mais visiblement, les Toulousains ont préféré les breakdowns, les circle pits et les traumatismes articulaires. Un choix parfaitement respectable, quoique discutable du point de vue des assurances. Ce vendredi 25 septembre, le Petit Bain accueille donc une célébration qui promet de laisser quelques traces, avec FreeHowling en première ligne pour lancer les hostilités. Au programme : du hardcore, de la sueur, quelques prises de position bien senties et une quantité franchement déraisonnable de contacts physiques. Le tout dans cette ambiance si particulière où l’on peut se prendre un coup d’épaule dans les côtes avant de recevoir une main tendue pour se relever.

EN
FreeHowling: One Hell of a Homecoming

FreeHowling clearly has no intention of easing into things. Within seconds, mosh pits erupt, barely giving the crowd a chance to warm up. Vincent from NDKH 93 joining in halfway through the opening track only cranks the intensity up another notch. Vocals fly back and forth, bodies collide, and one particularly inspired audience member even manages to pull off a forward roll right in the middle of the chaos. Whether this maneuver serves any actual purpose remains unclear, but you’ve got to admire the creativity when it comes to putting yourself in harm’s way. As for me, I’m happily bouncing along. Hard to resist that raw energy pouring off the stage.

“Paris, make some noise! We haven’t played in a year! Last time was in Tunisia. Fuck, it feels good to be back home!” And judging by the crowd’s reaction, the feeling is mutual. FreeHowling reunites with its Parisian fans without having lost an ounce of fire, before a brief rap-heavy interlude shifts the mood. Taking the stage solo for “V,” Guig seizes the opportunity to deliver a message loud and clear: “Alright, crew, time to throw those middle fingers up and say fuck the RN!” A reminder that FreeHowling’s anger goes well beyond the music. And since apparently any moment of peace must be punished immediately, the brutality comes roaring right back.

“I wanna see every single one of you tear shit up on this one!” The crowd takes those instructions very seriously. Guig then gets everyone to crouch down before jumping up together. Everyone plays along, but the moment the pit springs back to life, the laws of balance apparently become optional. People stumble, fall, scramble back to their feet, and somehow have the time of their lives doing it. Heads keep banging, stank faces are everywhere, and the band takes another moment to make its stance crystal clear: “There’s something I need to set straight: hardcore is left-wing! Don’t you forget it!” The statement gets an enthusiastic response before all hell breaks loose once again.

“This one’s for you, hardcore kids!” One particularly enthusiastic fan takes the invitation seriously enough to climb onto the stage and launch himself straight onto the heads of his fellow concertgoers. A stage dive performed with truly admirable faith in the crowd’s catching abilities. A little later, the women are specifically invited into the pit, and they waste no time jumping in, claiming their own space in this glorious collective release of aggression. After giving heartfelt thanks to the crowd, Alea Jacta Est, and VVD, FreeHowling closes things out with “P.N.A.,” one final blast of energy that the audience embraces without holding anything back. “Much love to the streets, we were FreeHowling! See you next time!” After a year away, this Parisian homecoming has been one hell of a wild ride. And to think the night’s only getting started.

FR
FreeHowling : un retour à la maison particulièrement musclé

FreeHowling n’a manifestement aucune intention de ménager son entrée. Dès les premières secondes, les moshpits éclatent, sans même laisser au public le temps de s’échauffer. L’arrivée de Vincent de NDKH 93 au milieu du premier morceau accentue encore cette entrée en matière particulièrement musclée. Les voix se répondent, les corps s’entrechoquent et un spectateur trouve même le moyen d’effectuer une roulade au sol en plein milieu de cette joyeuse pagaille. Une initiative dont l’utilité reste à démontrer, mais qui témoigne d’une certaine créativité dans l’art de se mettre en danger. De mon côté, je me dandine allègrement. Difficile de résister à cette énergie brute qui déborde de la scène.
« Paris, faites du bruit ! Ça fait un an qu’on n’a pas joué ! La dernière fois, c’était en Tunisie. Bordel, ça fait du bien de jouer à la maison ! » Et le plaisir est visiblement réciproque. FreeHowling retrouve son public parisien avec une fougue intacte, avant qu’une parenthèse davantage orientée rap ne vienne momentanément modifier l’atmosphère. Seul sur scène, avec le titre V , Guig en profite pour lancer un message sans détour : « L’équipe, c’est le moment de lever les fucks et de dire fuck le RN ! » Une prise de position qui rappelle que, chez FreeHowling, la colère ne se limite pas à la musique. Et puisque toute accalmie mérite visiblement d’être immédiatement sanctionnée, la brutalité reprend rapidement ses droits.
« Je veux voir tout le monde foutre la merde sur celle-là ! » La consigne est exécutée avec un zèle remarquable. Guig demande alors à l’ensemble du public de s’accroupir avant de bondir simultanément. Tout le monde joue le jeu, mais lorsque la fosse se relève, les lois de l’équilibre semblent soudain devenir facultatives. Ça trébuche, ça tombe, ça se relève, le tout dans une euphorie contagieuse. Les headbangs se succèdent, les stank faces fleurissent et le groupe en profite pour réaffirmer ses convictions : « Il est important pour moi de rectifier certaines choses : le hardcore, c’est de gauche ! Oubliez pas ! » Une déclaration accueillie avec enthousiasme, avant que les hostilités ne reprennent de plus belle.
« Pour vous, les hardcore kids ! » Un spectateur prend l’invitation suffisamment au sérieux pour grimper sur scène avant de se jeter sur les têtes de ses camarades. Un slam exécuté avec une confiance admirable dans les capacités de réception du public. Un peu plus tard, les femmes sont explicitement invitées à rejoindre le moshpit et répondent présentes, s’appropriant à leur tour cet espace de défoulement collectif. Après avoir chaleureusement remercié le public, Alea Jacta Est et VVD, FreeHowling conclut avec P.N.A., ultime décharge d’énergie accueillie sans la moindre retenue. « Cimer la street, c’était FreeHowling, à la prochaine ! » Après un an d’absence, les retrouvailles parisiennes auront été particulièrement mouvementées. Et dire que la soirée ne fait que commencer.

EN
Alea Jacta Est: Twenty Years In, Still Going Full Throttle

The pit has barely survived FreeHowling, and it’s already time to welcome the guests of honor. Twenty years in the game, two decades of staying true to their vision of hardcore, and a community that clearly hasn’t lost an ounce of enthusiasm. “We’ve got a birthday to celebrate tonight!” Cries of “Ahou!” immediately erupt throughout the venue, shouted at the top of their lungs by a crowd that’s already fired up and ready for more. Onstage, the Toulouse crew delivers an impressive amount of energy, showing absolutely no signs of fatigue or any intention of slowing down.
After giving FreeHowling a shout-out, the band urges everyone to move closer. “Paris, get up here! Come on, let it all out! Now’s your chance!” The invitation instantly unleashes another wave of chaos. Shouts of “Motherfucker!” ring out, bodies go flying, and the mosh pits kick back into high gear. Then comes Veni Vedi Vici, a full-blown anthem greeted exactly as you’d expect by a crowd that knows the drill. One call for a circle pit, and the floor turns into a human tornado. At this point, any hope of maintaining even a shred of dignity has officially gone out the window.
This anniversary is also the perfect excuse to dig into the band’s early days. “Alright, this one’s an old one. Let’s go!” The opening notes hit, and as I watch the pit, one thought immediately crosses my mind: someone’s definitely getting hurt tonight. The breakdowns unleash fresh waves of mayhem, with the crowd seemingly competing to turn every burst of speed into a full-contact endurance test. “We’ve been doing this for twenty years, and it’s all thanks to people like you!” Beneath all that apparent brutality, the emotion is genuine. Two decades of shows, friendships, and loyalty, celebrated alongside the very people who keep showing up, year after year.
But Alea Jacta Est has no intention of getting all sentimental. The intros to the following tracks build tension with ruthless efficiency before unleashing yet another sonic assault. The circle pits grow increasingly chaotic, and somewhere in the middle of all this madness, my drink apparently decides it’s time to spread its wings. Before I know it, it’s airborne, flying out of my hand and landing somewhere across the venue. Where exactly? Your guess is as good as mine. What’s even more impressive, though, is the sheer stamina of both the band and the crowd. Onstage and in the pit, absolutely nobody seems ready to throw in the towel.
Even as the final notes ring out, the crowd refuses to believe the party could possibly be over. Fans drop to the floor and launch into a massive synchronized rowing pit, in a gloriously ridiculous yet enthusiastic attempt to summon an encore. But despite their best efforts, the band eventually heads backstage, leaving behind a venue still buzzing with adrenaline and a whole lot of bodies that are definitely going to file some complaints in the morning.

FR
Alea Jacta Est : vingt ans de carrière, zéro signe de fatigue

La fosse vient à peine de survivre à FreeHowling qu’il faut déjà accueillir les maîtres de cérémonie. Vingt ans de carrière, deux décennies à défendre leur vision du hardcore et une communauté qui semble n’avoir rien perdu de son enthousiasme. « Ce soir, on a un anniversaire à fêter ! » Les « Ahou ! » fusent immédiatement dans toute la salle, repris à pleins poumons par un public déjà particulièrement remonté. Sur scène, les Toulousains affichent une énergie impressionnante, sans aucun signe de fatigue ni intention de ralentir le rythme.
Après avoir salué FreeHowling, le groupe invite les spectateurs à se rapprocher. « Paris, rapprochez-vous ! Allez, défoulez-vous, c’est maintenant ! » L’appel déclenche immédiatement une nouvelle vague d’agitation. Les « Motherfucker ! » résonnent, les corps bondissent et les moshpits reprennent de plus belle. Puis arrive Veni Vedi Vici, véritable hymne accueilli comme tel par un public qui connaît parfaitement la marche à suivre. L’appel au circle pit transforme aussitôt la fosse en tourbillon humain. À cet instant, toute tentative de conserver une apparence digne paraît définitivement compromise.
Cet anniversaire est également l’occasion de replonger dans les premières années du groupe. « OK, ça, c’est un de nos vieux morceaux. On y va ! » Les premières notes retentissent et, en observant la fosse, une pensée me traverse immédiatement l’esprit : là, il va y avoir des blessés. Les breakdowns déclenchent de nouvelles déferlantes et les spectateurs semblent rivaliser d’enthousiasme pour transformer chaque accélération en épreuve physique. « Ça fait vingt ans qu’on fait ça, et c’est grâce à des gens comme vous ! » Derrière cette brutalité apparente, l’émotion est bien réelle. Deux décennies de concerts, de rencontres et de fidélité, célébrées avec celles et ceux qui continuent de répondre présents.
Mais Alea Jacta Est n’a aucune intention de s’attarder sur les sentiments. Les introductions des morceaux suivants font monter la tension avec une efficacité redoutable, avant de libérer une nouvelle vague de violence sonore. Les circle pits deviennent plus désordonnés et, au milieu de cette agitation générale, mon verre décide de prendre son indépendance. Le voilà qui s’envole malgré moi pour terminer sa course quelque part dans la salle. Où exactement ? Mystère. Le plus impressionnant reste pourtant l’endurance du groupe et de son public. Sur scène comme dans la fosse, personne ne semble disposé à rendre les armes.
Même lorsque les dernières notes retentissent, le public refuse de croire que la fête puisse réellement être terminée. Les spectateurs s’installent alors au sol pour entamer un rameur collectif, dans une tentative aussi improbable qu’enthousiaste d’obtenir un rappel. Mais malgré les efforts déployés, le groupe regagne finalement les loges, laissant derrière lui une salle encore bouillonnante et quelques organismes qui risquent de protester au réveil.

EN
Hardcore Isn’t Going Down Without a Fight

Beyond the mosh pits and the sheer outpouring of energy, this night was, above all, a reminder of what makes hardcore so powerful: its ability to bring people together, build a sense of community, and turn a show into a truly shared experience. FreeHowling kicked things off with an explosive mix of brutality, rap, and unapologetic political statements, while Alea Jacta Est celebrated twenty years in the game with the kind of passion, generosity, and intensity that commands respect.
Two bands, two distinct identities, but the same determination to keep this music alive without ever compromising. And maybe that’s where the real beauty of hardcore lies: in that constant contradiction between the violence of the pit and the solidarity that comes with it.
Twenty years after getting started, Alea Jacta Est clearly hasn’t lost an ounce of its fire. As for my drink, it’s still missing in action. Some disappearances just remain unsolved.

FR
Le hardcore n’a pas dit son dernier mot

Au-delà des moshpits et de la débauche d’énergie, cette soirée aura surtout rappelé ce qui fait la force du hardcore : sa capacité à fédérer, à rassembler et à transformer un concert en véritable expérience collective. FreeHowling aura ouvert les hostilités avec une énergie débordante, mêlant brutalité, rap et prises de position assumées, tandis qu’Alea Jacta Est aura célébré ses vingt ans avec une générosité et une intensité qui forcent le respect.
Deux formations, deux identités, mais une même volonté de faire vivre cette musique sans compromis. Et finalement, c’est peut-être là que réside toute la beauté du hardcore : dans ce paradoxe permanent entre la violence des mouvements et la solidarité qui les accompagne.
Vingt ans après ses débuts, Alea Jacta Est n’a visiblement rien perdu de sa fougue. Quant à mon verre, il n’a toujours pas donné signe de vie. Certaines disparitions restent inexpliquées.