EN
MAN WITH A MISSION in Paris – An Explosive Night on the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”

12:00 PM – Load In: Precision Setup for the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”

From noon, the crew was hard at work, meticulously setting up for the show. Every instrument, every piece of equipment was carefully placed to ensure a flawless performance. MAN WITH A MISSION oversaw the process, making sure everything was perfect for their much-anticipated UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”. The load-in was efficient and focused, but there was already a buzz of excitement backstage.

FR
MAN WITH A MISSION, Trianon, à Paris – Une Soirée Explosive dans le Cadre du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki »

12h00 – Load In : Une mise en place millimétrée pour le UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki »

Dès midi, l’équipe technique est sur place pour préparer minutieusement le show. Chaque instrument, chaque pièce d’équipement est installée avec soin. MAN WITH A MISSION veille à ce que tout soit parfait pour offrir un spectacle digne du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki ». Le load in se déroule dans une ambiance concentrée, mais déjà empreinte d’excitation.

EN
4:30 PM – Backstage: MAN WITH A MISSION, Balancing Professionalism with Good Vibes

Behind the scenes, the group lived up to their reputation: a team of pros who never lose their sense of humor. The masked members of MAN WITH A MISSION were incredibly friendly with the tech crew and even tried out a few phrases in French, cracking everyone up. Their effort to connect with the French audience was clear and appreciated. Despite the last-minute preparations, there was an air of calm professionalism. They knew exactly what needed to be done, but their light-hearted attitude made it a fun atmosphere, definitely a unique vibe for the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”.

FR
16h30 – Backstage : MAN WITH A MISSION, entre professionnalisme et bonne humeur

En coulisses, le groupe reste fidèle à son éthique : une équipe professionnelle, mais toujours sympathique. Les membres de MAN WITH A MISSION, sont d’une incroyable générosité avec l’équipe technique et s’essaient même à quelques phrases en français. Leur effort linguistique déclenche des rires complices, mais témoigne surtout de leur envie de connecter avec le public français. Le sérieux du moment n’efface pas l’humour et la camaraderie qui règne dans les backstages, faisant de cette soirée une étape particulière du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki ».

EN
6:00 PM – VIP Welcome: A Special Moment for the Kizuna no Kiseki Tour

122 VIP fans were greeted with exclusive goodies: a Man With A Mission bag, a poster, a scarf, a cup, and a VIP laminate. The excitement was real the moment they walked in, with most rushing to the merch stand to grab limited-edition items before the general crowd arrived. This VIP experience added an extra layer to the already thrilling UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”, building anticipation for the epic night ahead.

FR
18h00 – L’accueil des VIP : Un moment spécial dans le cadre du Kizuna no Kiseki

Les 122 VIP de la soirée sont accueillis avec un pack exclusif comprenant un sac Man With A Mission, un poster, une écharpe, un gobelet et un laminé VIP. L’excitation est palpable dès leur entrée dans la salle, et ils se précipitent vers le stand de merchandising pour acquérir des articles avant que la majorité des spectateurs n’arrive. Ce moment VIP est une part essentielle de l’expérience du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki », renforçant l’enthousiasme déjà palpable dans la salle.

EN
7:15 PM – Dennis Jagard: An Energetic and Engaging Opening Set

Dennis Jagard, guitarist and singer of Ten Foot Pole and also sound engineer for MAN WITH A MISSION, took the stage as the opening act. Armed with just an acoustic guitar, he managed to keep the energy up, surprising everyone with his lively performance. Dennis connected instantly with the crowd, cracking jokes, like saying he had no issues with people taking photos during his set—unlike the strict rules for MWAM.

His song “Don’t Be a Dick” turned into a crowd-participation moment, where he got the audience singing along to the chorus. The energy in the room was palpable, as the crowd clapped and sang in unison. Later, during “Everything Dies”, he got everyone to chant “dies, dies, dies” in perfect sync, creating a spontaneous, feel-good choir. By the end of his set, Dennis left the stage with a big smile, clearly having had a blast with the Paris crowd on the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”.

FR
19h15 – Dennis Jagard : Une première partie énergique et engageante

Dennis Jagard, guitariste et chanteur du groupe Ten Foot Pole et ingénieur son pour MAN WITH A MISSION, monte sur scène pour la première partie. Son set acoustique, loin d’être tranquille, est énergique et humoristique. Dès son arrivée, Dennis interagit avec le public, plaisantant sur le fait qu’il n’a aucun problème avec les photos, contrairement aux règles strictes pour MWAM.

Sa chanson “Don’t Be a Dick” est un moment fort : il invite le public à chanter avec lui, et la salle, dans un rare élan de complicité, tape des mains et reprend le refrain en chœur. Plus tard, il propose un autre moment interactif avec “Everything Dies”, où le public chante « dies, dies, dies » en rythme avec lui, une communion parfaite entre l’artiste et les fans présents. Sa performance se termine sur une note joyeuse, et Dennis quitte la scène sous les applaudissements chaleureux du public du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki ».

EN
After his concert, Dennis confides that he doesn’t have a precise setlist before he takes to the stage, improvising a little according to the energy of the audience and his interactions with them. But tonight he says he loved the show, and considering that the audience didn’t know him, he appreciated their enthusiasm! Then he goes on to talk about his upcoming european dates, so don’t miss out!

FR
Après son concert, Dennis nous confie, qu’il n’a pas de setlist precise avant de monter sur scène, il improvise un peu selon l’énergie du publique et des interactions avec celui ci. Mais ce soir il dit avoir adoré le show, en considérant que le publique ne le connaissait, il a apprecié l’enthousiame de celui ci! Puis il nous parle de ses prochaines dates, les amis d’europe, ne le ratez pas!

EN
8:00 PM – MAN WITH A MISSION: A Thunderous Start to Kizuna no Kiseki

The moment had arrived. The lights went down, and the crowd was on edge. A message appeared: “No photos, no videos”—a strict rule for the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”, yet the audience clapped in support. Then, the giant poster of the band lit up the screen, and the place erupted. The members of MAN WITH A MISSION, Jean-Ken Johnny (guitarist and vocalist), Kamikaze Boy (bassist), Spear Rib (drummer), DJ Santa Monica (DJ/synth), and Tokyo Tanaka (lead vocalist), entered the stage, masked and stoic, as the crowd exploded with cheers for each member.

From the very first notes of “Into the Deep”, the energy in the venue was electric. Hands shot up, and the audience threw up their signature “claws,” mimicking the band. Tokyo Tanaka greeted the crowd with a heartfelt “Bonsoir la France!” in French, igniting a wave of cheers. The connection between the band and the audience was instant, and by the time the first chorus hit, the entire floor was jumping. 

FR
20h00 – MAN WITH A MISSION : Une entrée fracassante pour Kizuna no Kiseki

Le moment tant attendu arrive. Les lumières s’éteignent, plongeant la salle dans l’obscurité. Un message s’affiche : « No photos, no videos », une règle stricte du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki », que la foule applaudit malgré tout. Puis, le poster géant du groupe apparaît à l’écran, provoquant des cris de joie. L’énergie est palpable. Les membres de MAN WITH A MISSION , Jean-Ken Johnny (guitariste et chanteur), Kamikaze Boy (bassiste), Spear Rib (batteur), DJ Santa Monica (DJ/synthé), et Tokyo Tanaka (chanteur principal) – entrent sur scène, masqués et impassibles. La foule éclate en applaudissements frénétiques alors que chacun prend sa place sous les projecteurs.

Dès les premières notes de “Into the Deep”, l’ambiance est électrique. Le public lève les mains et « sort les griffes », le symbole emblématique des fans de MAN WITH A MISSION. Le chanteur Tokyo Tanaka lance un « Bonsoir la France ! » en français, et la foule répond avec des hurlements d’enthousiasme. Chaque chanson est un véritable raz-de-marée d’énergie, et la salle se met à sauter dès le premier refrain.

EN
Highlights of the Setlist: Wild Energy for Kizuna no Kiseki

“Merry-Go-Round” and “Get Off of My Way”. The crowd roared along to every word. French, Breton, and LGBT flags waved in the air, uniting everyone under the music. At one point, DJ Santa Monica stepped away from his synth and came to the front of the stage, raising his claws to the crowd, creating a powerful, unified moment with the fans.

2″Raise Your Flag”. One of the most emotionally charged moments of the night, especially for the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”. The song, a call to chase your dreams and stand tall, inspired the crowd to wave their flags, particularly the French flags, high above their heads. The venue shook as fans jumped in sync, shouting every lyric with unbridled passion.

“My Hero” and “Seven Deadly Sins”. The intensity never let up. The crowd stomped, clapped, and jumped in unison. Jean-Ken Johnny, the guitarist and vocalist, took a moment to try out more French, sending the crowd into a frenzy. His effort to connect with them in their language made the bond between band and audience even stronger.

FR
Les moments forts du setlist : Une énergie déchaînée pour Kizuna no Kiseki

 “Merry-Go-Round” et “Get Off of My Way”.  Les paroles sont reprises en chœur par toute la salle, qui semble vibrer d’une seule voix. Le synthétiseur, DJ Santa Monica, quitte même brièvement son poste pour venir au-devant de la scène, griffes levées, saluant le public dans une communion totale.

“Raise Your Flag”. Ce titre emblématique de la tournée UK & EU Tour 2024 «Kizuna no Kiseki » déclenche un véritable tsunami d’émotion. Les drapeaux français, un drapeau breton, et LGBT s’élèvent au-dessus des têtes, tandis que la foule chante les paroles à plein poumons. Cette chanson sur la poursuite des rêves et le dépassement de soi résonne particulièrement dans le cœur des fans. Le sol de la salle tremble sous les sauts répétés de la foule en délire.

“My Hero” et “Seven Deadly Sins”. L’intensité ne faiblit jamais. Les fans tapent des pieds, applaudissent en rythme, et sautent frénétiquement. Le groupe, visiblement touché par l’accueil, remercie plusieurs fois en français, et Jean-Ken Johnny, le guitariste-chanteur, essaie même quelques mots supplémentaires en français, provoquant des sourires ravis dans la salle.

EN
A Tender Acoustic Break and an Epic Finale

After an intense first half of the concert, MAN WITH A MISSION briefly leaves the stage for a quick break. During this backstage moment, something unexpected happens. As you move through the backstage area, you bump into Tokyo Tanaka, the lead vocalist, still wearing his wolf mask, casually washing his hands. This surreal moment, where you catch the singer in such a mundane situation, adds a touch of humor and authenticity to an already explosive evening. The contrast between their professionalism on stage and their laid-back attitude backstage is striking.

After a humorous video showing the band members in comical scenarios, Jean-Ken Johnny and Dr. Jimmy returned for an acoustic moment. This break in the action offered a softer, more intimate side of the band, and the audience remained fully engaged, clapping and singing along despite the slower pace.

But things quickly ramped up again for the finale. The band returned with a French flag, proudly draping it over the drums. Jean-Ken Johnny announced a special project to celebrate the band’s 10th anniversary, to be revealed on social media and available in multiple languages, including French. The crowd went wild at the news, thrilled to be part of such an important milestone in the band’s journey.

FR
Une pause acoustique et un final en apothéose

Après une première partie du concert intense, MAN WITH A MISSION quitte brièvement la scène pour une petite pause. Pendant ce moment en coulisses, une scène inattendue se déroule. En te déplaçant dans les backstages, tu tombes sur Tokyo Tanaka, le chanteur principal, toujours avec son masque de loup, en train de se laver les mains tranquillement. Ce moment surréaliste, où tu croises le chanteur dans une situation aussi banale, ajoute une touche d’humour et d’authenticité à une soirée déjà explosive. Le contraste entre leur professionnalisme sur scène et leur décontraction en coulisses est frappant.

Après une vidéo humoristique où les membres du groupe se montrent dans des scènes décalées, Jean-Ken Johnny et Dr. Jimmy reviennent pour une parenthèse acoustique. Ce moment intime est un contraste apaisant avec l’énergie débordante des premières chansons. Le public, même en mode acoustique, reste hyper réceptif, chantant et tapant des mains.

Le final reprend de plus belle. MAN WITH A MISSION revient sur scène avec un drapeau français, qu’ils accrochent fièrement à la batterie. Le guitariste Jean-Ken Johnny annonce un projet spécial pour célébrer les 10 ans du groupe, un événement qui sera dévoilé sur les réseaux sociaux et traduit en plusieurs langues, dont le français. Cette annonce provoque des cris de joie parmi les fans.

EN
A Final Slam and Raised Claws to Close Out the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki” in Paris

The night reached its peak when DJ Santa Monica, with his bright eyes, decided to leap into the crowd for a crowd-surfing moment. Fans, with their claws raised, caught him and passed him along, fully embracing the wild energy of the night. Meanwhile, the bassist Kamikaze Boy‘s eyes literally lit up, a visual effect that wowed the audience as they jumped and screamed in excitement.

To cap off this incredible show on the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”, MAN WITH A MISSION finally allowed fans to take photos. Phones shot up into the air as fans eagerly captured the last moments of the night. Stickers and guitar picks were tossed into the crowd, giving everyone one last piece of the unforgettable night to take home with them.

FR
Un slam final et les griffes levées pour clore le UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki » à Paris

La soirée atteint son apogée lorsque le claviériste DJ Santa Monica avec ses yeux brillants plonge dans la foule pour un slam spectaculaire. Les fans, totalement en phase avec le groupe, lèvent leurs griffes et participent à cette communion ultime. Les yeux du bassiste Kamikaze Boy s’illuminent littéralement eux aussi, à la fin du morceau, créant un effet visuel impressionnant qui enflamme encore plus la salle.

Pour clôturer ce concert exceptionnel du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki », MAN WITH A MISSION permet enfin au public de prendre des photos. Les téléphones s’élèvent dans toute la salle pour immortaliser cette soirée unique. Des stickers et des médiators sont envoyés dans la foule, offrant aux fans des souvenirs tangibles de cette expérience inoubliable.

EN
At the end of the concert, I’m improvising a short interview with Man with a Mission. It’s the perfect opportunity to chat with the band and hear their thoughts on this amazing evening!

FR
À la fin du concert, j’improvise une petite interview avec Man with a Mission. C’est l’occasion parfaite pour échanger avec le groupe et découvrir leurs impressions sur cette soirée exceptionnelle !

EN

Your performance at the Trianon in Paris was electric, and the crowd was incredibly enthusiastic. How did it feel for you to perform in front of such an energetic Parisian audience?

It was a great pleasure to meet the audience in Paris once again. The crowd was amazing as always. Merci beaucoup Paris!

Your music combines such a unique blend of rock, electronic, and other genres. How do you approach blending these styles while still staying true to the core sound of Man With A Mission?

The combination and the blend of our tastes and genres must be coming from what we’ve been listening to as we grew up. There is no doubt that the major inspiration and influence comes from the music in the 90’s. I believe it was an era filled with an open mind, trend and approach which many people started to define as “ alternative”. I guess, as a fan of the era we inherit that spirit and inspiration, influence and also are keep continuing the challenge of evolving at the same time. To tell you the truth I myself can’t really describe in words. Sometimes the lyrics and the message could be the core as well. But above all I believe what makes it sound like MWAM is probably the respect and admiration we continue having towards music and rock.

As you tour around the world, you play in cities everywhere. How is performing in Paris different from other cities? Do you feel a special connection with the Parisian scene?

Paris is the first city we held a one man-show out from Japan. We’ve been supported so much from the beautiful people in this beautiful city and can’t thank you more for all of it.

FR

Votre performance au Trianon à Paris était électrisante, et le public était incroyablement enthousiaste. Qu’avez-vous ressenti en jouant devant une audience parisienne aussi énergique ?

C’était un immense plaisir de retrouver le public de Paris une fois de plus. La foule était incroyable comme toujours. Merci beaucoup, Paris !

Votre musique combine un mélange unique de rock, d’électronique et d’autres genres. Comment abordez-vous le mélange de ces styles tout en restant fidèle à l’essence du son de Man with a Mission ?

La combinaison et le mélange de nos goûts et genres viennent probablement de ce que nous avons écouté en grandissant. Il ne fait aucun doute que l’inspiration et l’influence majeures proviennent de la musique des années 90. Je crois que c’était une époque empreinte d’ouverture d’esprit, de tendances et d’approches que beaucoup ont commencé à définir comme “alternatif”. En tant que fans de cette époque, nous héritons de cet esprit, de cette inspiration et de cette influence, tout en continuant à relever le défi de l’évolution. Pour être honnête, je ne peux pas vraiment le décrire avec des mots. Parfois, les paroles et le message peuvent aussi être au cœur de tout. Mais par-dessus tout, je crois que ce qui rend notre son distinctif, c’est probablement le respect et l’admiration que nous continuons à avoir pour la musique et le rock.

Lorsque vous tournez à travers le monde, vous jouez dans des villes partout. En quoi le fait de jouer à Paris est-il différent des autres villes ? Ressentez-vous une connexion particulière avec la scène parisienne ?

Paris est la première ville où nous avons tenu un concert en solo en dehors du Japon. Nous avons été tellement soutenus par les belles personnes de cette belle ville et nous ne pourrons jamais assez vous remercier pour tout cela.

EN

Your stage presence is always captivating, especially with the wolf masks. How do these masks influence your performances, and how does it feel connecting with an audience when part of your identity is hidden?

This is what we are so I really don’t get the “hidden” part but running on with that, I guess the unified visual sometimes makes the audience easier to focus more on the music only. When you see too much you get distracted. It’s strange but you think and imagine the further or behind much more when it’s exposed. For example you see an artist on the stage, he’s a good looking guy, let’s say he’s Asian. You start thinking, wow he must be attractive and popular, or gee he’s from Asia but really good at speaking English or bla bla etc etc. But when your looking at a wolf, the first and the stronger impression is just ”Whoa what the hell”, and it makes your thoughts “unified” in a way which leads you to focus easier to the music. It’s sometimes even easier to connect to the audience when you are “different” from them. That’s for another reason which I believe that it doesn’t matter if it’s hidden or not. You don’t know or you don’t ultimately decide the personality of one from what they look like but from what they speak, what they do, or let’s say what they emit. So it’s hot with all the fur on us, but we’re totally okay with what we look like.

You’ve gained a massive international following, including a dedicated fan base in France. How do your French fans compare to others around the world, and what’s been your most memorable experience with them so far?

Each and every moment we’ve shared with our French fans are beautiful I can’t really choose my favorite, but I really remember the first time joining Japan Expo. We’ve heard about how crazy enthusiastic it is and we were totally aware but the energy was massive and really hit us. Another reason I recall it so much is cause there was this one kid with such an avant-garde attitude. n Japan Expo everybody was wearing costumes everywhere basically just so dedicated and elaborate, but his was just a brown cardboard box, he was literally wearing, just putting on a normal non-treated as it is cardboard box with “GUNDAM” in Japanese, ”ガンダム“　written on it. Still can’t figure out the message or his story but he definitely caught our sight.

FR

Votre présence sur scène est toujours captivante, notamment avec les masques de loup. Comment ces masques influencent-ils vos performances, et qu’est-ce que cela fait de se connecter avec le public alors qu’une partie de votre identité est cachée ?

C’est ce que nous sommes, donc je ne comprends pas vraiment la partie “cachée”. Mais si on va dans ce sens, je suppose que l’aspect visuel unifié aide parfois le public à se concentrer davantage uniquement sur la musique. Quand on voit trop de choses, on est distrait. C’est étrange, mais on pense et on imagine beaucoup plus ce qui est au-delà ou derrière lorsque c’est exposé. Par exemple, vous voyez un artiste sur scène, c’est un bel homme, disons qu’il est asiatique. Vous commencez à penser : “Wow, il doit être attirant et populaire” ou “Il vient d’Asie, mais il parle très bien anglais”, etc. Mais quand vous regardez un loup, la première et la plus forte impression est juste “Whoa, c’est quoi ce truc ?” Cela unifie vos pensées d’une certaine manière, ce qui vous permet de vous concentrer plus facilement sur la musique. Parfois, il est même plus facile de se connecter avec le public quand vous êtes “différent” de lui. C’est une autre raison pour laquelle je pense que ça n’a pas d’importance que ce soit caché ou non. Vous ne connaissez pas ou ne définissez pas vraiment la personnalité de quelqu’un par son apparence, mais par ce qu’il dit, ce qu’il fait, ou ce qu’il émet. Donc, oui, il fait chaud avec toute cette fourrure sur nous, mais nous sommes totalement à l’aise avec notre apparence.

Vous avez acquis une immense popularité internationale, y compris une base de fans dédiée en France. Comment vos fans français se comparent-ils aux autres à travers le monde, et quelle a été votre expérience la plus mémorable avec eux jusqu’à présent ?

Chaque moment que nous avons partagé avec nos fans français est magnifique, je ne peux pas vraiment choisir mon préféré. Mais je me souviens très bien de notre première participation à la Japan Expo. On nous avait parlé de l’enthousiasme incroyable de cet événement, et on en était totalement conscients, mais l’énergie était massive et nous a vraiment frappés. Une autre raison pour laquelle je m’en souviens tellement, c’est qu’il y avait ce gamin avec une attitude tellement avant-gardiste. À la Japan Expo, tout le monde porte des costumes partout, c’est vraiment dédié et élaboré, mais le sien n’était qu’une boîte en carton marron. Il la portait littéralement, juste une boîte en carton non traitée, avec “GUNDAM” écrit en japonais, “ガンダム”. Je n’arrive toujours pas à comprendre le message ou son histoire, mais il a définitivement attiré notre attention.

EN

A Legendary Night on the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”

This Paris show, a key stop on the UK & EU Tour 2024 “Kizuna no Kiseki”, was a raging success. From the unrelenting energy to the heartfelt connection between the band and the fans, every second of the night was pure magic. MAN WITH A MISSION showed why they are one of the most captivating bands in the world today. Whether through explosive rock anthems or more intimate acoustic moments, they created memories that fans will cherish forever. A truly unforgettable stop on a historic tour.

Thanks again to Voulez vous Danser, for making this incredible day and evening possible!

FR

Un concert mémorable du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki »

Ce concert à Paris, étape clé du UK & EU Tour 2024 « Kizuna no Kiseki», a été un véritable succès. Entre l’énergie communicative du groupe, leur professionnalisme et leur sympathie, et l’incroyable complicité avec leur public, chaque moment a été gravé dans les mémoires. De l’explosion sonore de leurs plus grands titres à l’émotion de leurs morceaux acoustiques, MAN WITH A MISSION a prouvé une fois de plus pourquoi ils sont l’un des groupes les plus captivants de la scène actuelle. Une soirée qui restera gravée dans les mémoires des fans et qui marque un tournant dans cette tournée.

Merci encore à Voulez vous Danser, pour nous avoir permis de passer cette journée et soirée incroyable!